Klask
« grape »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 eñ a voute, eñ a grape e-mesk ar gwinizh ha tout
[hẽ̞: ’vute hẽ̞: ’gɹɑpe mesk ə ’gwiniz a tut]
il poussait, il grimpait parmi les blés et tout [vesce craque]
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ha neuze al lin a grape warni ha pennbouzellet
[a ’nœhe li:n ’grɑpɛ warni a pim’bwɛlət]
et alors le lin montait dessus et était culbuté
Gant : Jañ ar Moulleg, ganet e ? e ?, o chom e Sant Laorañs.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 kar eñ a grape mat hañ
[kar ẽ̞: 'grɑpɛ mɑ:d ɑ̃]
car il grimpait bien hein
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi