Klask
« greñv »
Frazennoù kavet : 5
-
🔗 eo re greñv eo hag ac'hann hag aleshont
[hɛ re grẽ̞: hɛ a hɑ̃n a le'sɔ̃n]
c'est trop fort que c'est et ceci et cela
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 'h eo re greñv 'h eo hag ac'hann hag aleshont
[hɛ re grẽ̞: hɛ a hɑ̃n a le'sɔ̃n]
c'est trop fort que c'est et ceci et cela
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 kaoze dousik, 'gaozeez ket re greñv !
[’ko̞:ze ’dusec - go’ze̞s kəd ’ʁe gʁẽ:]
parle doucement, ne parle pas trop fort !
traduction
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 tempaj, avel greñv ya
['tɛmpəʃ - awəl’grẽ: ja]
tempête, vent fort oui
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar garrigell zo bet eu... diskaret... gant an avel... re greñv
[ga'ʁi:ɟəl zo bet ə - dis'kɑ:ʁət - gɑ̃n 'nɑwəl - 'ʁegʁẽ]
la brouette a été renversée à cause du vent fort
traduction
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi