Klask
« gresko »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 pa douch he gwrizioù foñs... foñs ar pod, n'eo ket kap da greskiñ e... e gwrizioù ken, donc ne... ne... ne gresko ket kalz... kalz he brankoù ivez, sell ! hennezh zo... 'h an da diskoueziñ dit ur blantenn
[...]
quand ses racines touchent le fond... le fond du pot, ses racines ne peuvent plus grandir..., donc ses branches ne... ne... ne grandiront pas... pas beaucoup non plus, regarde ! ça c'est... je vais te montrer un plant
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Jelard, ganet e 1928 e Pleuvihan, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuvihan.Dastumer : Tangi (2023-11-15)
-
👂 🔗 te a oar, peogwir e skrapi anezhañ, an toull a gresko hag e lemi dioutañ
[te wɑ:ɹ py’gy:ɹ ’skɾɑpi neɑ̃ ntul ’gɾesko a ’le̞mi djɔ̃tɑ̃]
tu sais, puisque tu le gratteras, le trou s'agrandira et tu en enlèveras
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ne gresko ket kalz ken
['gresko kə kals ken]
il ne grandira plus beaucoup
Gant : Jañ-If ar Bihan, ganet e 1946 e Bear, o chom e Lannuon, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi