Klask
« gwenneg »
Frazennoù kavet : 50
-
👂 🔗 Pont ar Gwenneg, ah...
[ˌpõˈkwe̞ne̞k - aː]
Perroz-Gireg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rolland ar Razaved, ganet e 1937 e Perroz-Gireg, o chom e EHPAD Lannuon, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.
Dilojet e oa da Blouilio da 5 bloaz, ha retornet da Berroz er bloavejoù 1980. Ur breur da Armand Ravezed eo.Dastumer : Tangi (2024-03-20)
-
👂 🔗 Pont ar Gwenneg ? Traou Gostio...
[ˌpõnˈkwe̞ne̞k - ˌtxogosˈtiˑo]
Perroz-Gireg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Elen ar Rouz (Tomaz), ganet e 1930 e Perroz-Gireg, o chom e EHPAD Trebeurden, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.Dastumer : Tangi (2025-01-22)
-
👂 🔗 ya, Pont ar Gwenneg ya ! ya, ya ! betek Pont ar Gwenneg ya, deus Barnabaneg da Bont ar Gwenneg, an hent-se 'h a deus... a arri... arri... arri e Pont ar Gwenneg, goude eo Louaneg, Sant-Ke eu...
[ja - ˌpõˈkwe̞ne̞g ja - ja ja - ... ˌpõˈkwe̞ne̞g ja - ... ˌbaꝛnaˈbɑ̃ˑne̞g da ˌbõˈ kwe̞ne̞k - ... - ... - ... - ... ˌpõˈkwe̞ne̞k - ... luˈɑ̃ˑne̞k - sɛ̃nˈkeˑ əː]
Perroz-Gireg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remond ar Bozeg, ganet e 1933 e Perroz-Gireg, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Louaneg / Trebeurden.Dastumer : Tangi (2023-10-31)
-
👂 🔗 Keriliz... se zo e bord... se zo e bord Perro... e bord Sant-Ke ivez hañ ! ya, ya ! justamant ya ! ya, ya ! muioc'h war Perro... muioc'h war Pont ar Gwenneg un tamm
[kɛˈʁiˑlis - ... - ... - ... - ... ˌzɛ̃nˈkeˑ ... - ... - ... ˌpõnˈkwe̞ne̞g ...]
Sant-Ke / Perroz-Gireg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remond ar Bozeg, ganet e 1933 e Perroz-Gireg, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Louaneg / Trebeurden.Dastumer : Tangi (2023-10-31)
-
👂 🔗 Kastell Pont ar Gwenneg
[ˌkaste̞lpõˈkwe̞ne̞k]
Perroz-Gireg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.Dastumer : Tangi (2023-10-14)
-
👂 🔗 1. Pont ar Gwenneg ! ya, Pont ar Gwenneg 2. Pont ar Gwenneg, ya, hag aze... aze en Pont ar Gwenneg a oa, gwechall, Chapel Samson, ur chapel da Sant Samson
1. [põˈkwe̞ne̞k - ja - põˈkwe̞ne̞k] 2. [põnˈkwe̞ne̞k - ja - ... - ... põnˈkwe̞ne̞k ... - ˌʃape̞lˈzɑ̃msõn - ... zɑ̃nˈzɑ̃msõn]
Perroz-Gireg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.
– Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.Dastumer : Tangi (2023-10-14)
-
👂 🔗 oblijet e oant d'ober, ar gomanant 'oant ket bras, 'oant ket kat da dispign arc'h... ma 'dea c'hoant da viret ur gwenneg bennak, seul vuan... bremañ eo un tamm evel-se ivez, (da ?) e dispignes, ma chome ganit, feiz, e chome ganit hañ !
[sœlˈvyˑən]
ils étaient obligés de le faire, les fermes n'étaient pas grandes, ils ne pouvaient pas dépenser d'arg... s'ils voulaient garder quelques sous, plus vite... maintenant c'est un peu comme ça aussi, xxx ( ?) tu dépensais, s'il t'en restait, ma foi, il t'en restait hein !
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.Dastumer : Tangi (2023-09-23)
-
👂 🔗 ah, Pont Gwenneg zo ! pa arriez e rond-point, eñ... eñ zo Pont Gwenneg ! met gwechall a-hervez e vije graet eu... pa arriez xxx ( ?) e vije sa... 'pije ur gwenneg da reiñ ? pe un dra bennak ? met be... betek petore bloaz e oa... e oa se ?
[a põˈkwe̞ne̞k ... - ... - ... - ... põˈkwe̞ne̞k - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]
??? Perroz-Gireg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.Dastumer : Tangi (2023-09-23)
-
👂 🔗 1. Pont ar Gwenneg 2. Pont ar Gwenneg
1. [ˌpõˈkwe̞ne̞k] 2. [ˌpõˈkwe̞ne̞k]
Sant-Ke
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– If ar C'hwerv, ganet e 1936 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Sant-Ke-Perroz / Sant-Ke-Perroz.
– Marie-Antoinette ar Park, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Bulien / Ploubêr.Dastumer : Tangi (2023-09-16)
-
👂 🔗 eu... Pont ar Gwenneg aze
[... - põˈkwe̞ne̞g ...]
Sant-Ke
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivoñ ar Marreg, ganet e 1947 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Sant-Ke-Perroz / Perroz.Dastumer : Tangi (2023-09-09)
-
👂 🔗 Pont ar Saoz ya, hag gant-se... Pont ar... ya, Pont ar Saoz, Pont ar Saoz ha Pont ar Gwenneg, me n'onn pehi...
[ˌpõnaˈzo̞ˑz ja - ... - ... - ja - ˌpõnaˈzo̞ˑs - ˌpõnaˈzo̞ˑz a põˈkwe̞ne̞k - ...]
Sant-Ke
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.Dastumer : Tangi (2023-09-09)
-
👂 🔗 Perroz... Pont ar Gwenneg ! Pont ar Gwenneg, Pont ar Gwenneg
[pe̞ˈʁoˑz - põˈkwe̞ne̞k - põˈkwe̞ne̞k - põˈkwe̞ne̞k]
Sant-Ke
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.Dastumer : Tangi (2023-09-09)
-
👂 🔗 div rinier... div rinier a arri... unan a diskenn deus Gouzabaz d'arriout da Pont ar Gwenneg, 'ma teus c'hoant, evel-se d'un tu 'teus Sant-Ke hag en tu all 'teus Perroz
[... - ... - ... guˈzaˑbaz ... põˈkwe̞ne̞k - ... - ... zɑ̃nˈke̞ˑ ... pe̞ˈʁoˑz]
Perroz
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.Dastumer : Tangi (2023-09-09)
-
👂 🔗 Pont ar Gwenneg... zo... pe Louaneg pe Perroz
[põˈkwe̞ne̞k - ... - ... luˈɑ̃ˑne̞k pe pe̞ˈʁoˑz]
Perroz
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.Dastumer : Tangi (2023-09-09)
-
🔗 ur gwenneg
gwènèk
[gwɛnɛk]
un sou
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 ur gwenneg
gwènèk
[gwɛnɛk]
un sou
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien
-
🔗 Sart evel pemp gwenneg.
Zart vèl pèm gwènèk.
[zaʁt vɛl pɛm gwɛnɛk]
Joyeux comme cinq sous. [très joyeux]
Le langage figuré Emgleo Breizh Jules Gros page 36 : Seder a oa evel pemp gwenneg, il était gai comme cinq sous, (gai comme un pinson).
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 hag evit un onner vihan, d'ar c'houlz-se, e oa bet tregont mil lur, tregont mil lur, hag eu... evit un onner vihan, evit ul leue bihan, hag evit ur c'hole bihan, e oa bet eu... eu... tost da 45, 45 hag evel-se e oa graet ur gwenneg bennak... adarre 'ba an ti kwa !
[... - ˌtɣeˑgɔ̃n ˈmil lyꝛ - ˌtɣeˑgɔ̃n ˈmil lyꝛ - ... - ... - ...]
et pour une petite génisse, à cette époque-là, il y avait eu trente mille francs, trente mille francs, et euh... pour une petite génisse, pour un petit veau, et pour un petit taureau, on avait euh... euh... près de 45, 45 et comme ça nous en avions tiré quelques sous... de nouveau dans la maison quoi !
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 1. me 'meus graet seizh miz warn-ugent... se a oa hir hañ ! 2. ya ! se a oa hir 1. arri e oan da gompren, surtout pa vezer... kwa ! 2. pa 'pez gwenneg ebet kwa ! 1. xxx ( ?), re... re hir !
[ˈɹeˌhiˑɹ]
1. moi j'ai fait vingt-sept mois [d'armée]... ça c'était long hein ! 2. oui ! ça c'était long 1. (j'en étais arrivé à comprendre ?), surtout quand on est... quoi ! 2. quand vous n'avez pas un sou ! 1. xxx ( ?), trop... trop long !
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Pier Tredan, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Logivi-Lannuon / Lanvaeleg.
– Anna ar Briker, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Plouared / Plouared.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 Krec'h Gwenn c'est chez Mari ar Gwenneg
[ke̞xˈkwe̞n ... ˈgwe̞ne̞k]
Krec'h Gwenn c'est chez Marie Le Guennec
Logivi-Lannuon
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Frañsoaz Jestalen, ganet e 1951 e Logivi-Lannuon, o chom e Logivi-Lannuon, tud bet ganet e Logivi-Lannuon / Ploulec'h.Dastumer : Tangi (2023-08-10)