Klask
« gwenneien »
Frazennoù kavet : 7
-
🔗 gwenneien
gwènèyeun
[gwɛnɛjən]
des sous
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 ar C'hogignou, ar C'hogignou, ar C'hogignou, ar C'hogignou, eu... aze, ya, an hent da vont da Gogignou... pa oan maer, e oa bet... 'mamp adgraet an hent da vont d'ar C'hogignou, met eu... an hent-se zo oc'h ober al limit, etre Kawan, Bear ha Plûned ivez, hag an teir barrouz eu... 'na roet un tamm arc'h... un toullad gwenneien evit... evit eu... evit ober.... ya, an hent da vont... ar C'hogignou zo en Plûned met an hent da vont di 'mañ ket, n'eo ket deus Plûned
[hoˈgiɲo - hoˈgiɲo - hoˈgiɲo - hoˈgiɲo - ə ˈɑhe - ja ˌnɛn də ˌvɔ̃n də goˈgiɲo - pə wɑ̃n ˈmɛːɹ - wa bə - mɑ̃m ˈhadgwɛd ˈnɛn də ˌvɔ̃n də hoˈgiɲo - mɛd ə - ə ˈnɛn ze zo ˌho̞ˑɹ ˈlimit - tɾe ˈkɑwɑ̃n ˈbeˑaɹ a ˈplyːnəd ˌiˑe - ag ən ˌtɛˑɹ ˈbɑɹuz ə - na ˈɹoˑə ˌntɑ̃m ˈɑɹh - ˌntulə gwɛˈnɛjən wi - wid ə - wid ˌo̞ˑɹ - ja - ə ˈnɛn də ˌvɔ̃n - hoˈgiɲo zo ˈnplyːnəd mɛ ˈnɛn də ˌvɔ̃n di mɑ̃ kə - ˌne̞ kə dœs ˈplyːnət]
ar C'hogignou, ar C'hogignou, ar C'hogignou, ar C'hogignou, euh... aze, oui, la route pour aller à ar C'hogignou... quand j'étais maire, il y avait eu... nous avions refait la route pour aller à ar C'hogignou, mais euh... cette route-là fait la limite, entre Kawan, Bear et Plûned aussi, et les trois communes euh... avaient donné un peu d'arg... quelques sous pour... pour euh... pour faire... oui, la route pour aller... ar C'hogignou est à Plûned mais la route pour y aller n'est pas, ça n'appartient pas à Plûned
Plûned
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 gwenneien bihan ha gwenneien bras
[gwɛ'nɛjən 'bijən a gwɛ'nɛjən brɑ:s]
de petits sous et de gros sous
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 gwenneien
[gwɛ'nɛjən]
des sous
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 oh, ne veze ket roet gwenneien evel-se
[o: 'viʒe kə 'roə gwɛ'nɛjən və'sɛ]
oh, on ne donner pas de sous comme ça
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 gwenneien toull
[gwɛ'nɛjən tul]
des sous troués
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 moneiz gwenneien kwa
['mɔ̃nɛ gwɛ'nɛjən kwa]
de la monnaie de sous quoi
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi