Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« gwer »

Frazennoù kavet : 44

Pajennoù : 1 2 3

👂 🔗 1. deut e oa... da chom da Gerunkun 2. ha bremañ... 1. ha bremañ... 2. emaint o werzhañ Kerunkun 1. tout zo gwer... gwerzhet d'ober lotisamanchoù memes tra 2. ya, menaj ar Ru

1. [... - ... gɛˈʁynkyn] 2. [...] 1. [...] 2. [... kɛˈʁynkyn] 1. [... - ...] 2. [ja - ... aˈʁyˑ]

Perroz-Gireg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.
– Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

Dastumer : Tangi (2023-10-14)
👂 🔗 n'onn ket petra e oa... e oa aet an taoliad gwer... tout en traoñ !

[ˌntoˑljad ˈgweːɹ]

je ne sais pas ce qu'il y avait eu... la tablée de verres avait été... balancée par terre !

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ an Onest, ganet e 1932 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Pleuveur-Gaoter, tud bet ganet e Pleuveur-Gaoter / Perwenan.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 me 'meus ket eu... Gardemar, Gwer... Gerdemar...

[... - ˌgaꝛdəˈmɑˑꝛ - ... - ˌgɛꝛdəˈmɑˑꝛ]

Plûned

Gant : Mari Riou, ganet e 1944 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned / Plûned.

Dastumer : Tangi (2023-08-16)
👂 🔗 ha neuze amañ 'tea... 'tea bijer teurgnet, amañ, war... 'ba ar gabared-se, ha 'ba honnezh e vije pozet ar gwer, amañ

[... - ... ˌbiˑʒəꝛ ˈtœɹɲət - ... - ... - ...]

et alors ici tu avais... des bâtonnets tournés, ici, sur... dans ce vaisselier-là, et on posait les verres dedans, ici

Gant : Jermeñ Jaffre, ganet e 1933 e Pederneg, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Plûned.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 1. Kerge... Kergerion... Kergerion ! 2. Kergereon an hini eo 1. Ker... Kerginion, Kerginion ! 3. Kerge... Kergerom... 1. Kerginion a vije graet diontañ 3. Gwer... Gwerginion... ya ! 1. Kerginion, en brezhoneg 3. Gwerginion, ya, ya 1. Kerginion, ni... me 'meus klevet komz deus Kerginion ordin, Kerginion... 2. ya, kar normalamant eo Ker... Ker... 1. se zo brezhoneg kwa ! 3. Kergeron eo sañset an anv 1. ya ! 3. Gwerginion 1. 'ba brezhoneg e vez lâret Ker... Kerginion

1. [ˌke̞ꝛge - ˌke̞ꝛgeˈɾiˑõn - ˌke̞ꝛgeˈɾiˑõn] 2. [ˌke̞ꝛgeˈɾeˑõn ...] 1. [ˌke̞ꝛ - ˌke̞ꝛgiˈniˑõn - ˌke̞ꝛgiˈniˑõn] 3. [... - ...] 1. [ˌke̞ꝛgiˈniˑõn ...] 3. [ˌgwe̞ɻ - ˌgwe̞ɻgiˈniˑõn] 1. [ˌke̞ꝛgiˈniˑõn - ...] 3. [ˌgwe̞ɻgiˈniˑõn - ja - ja] 1. [ˌke̞ꝛgiˈniˑõn ... - ... ˌke̞ꝛgiˈniˑõn ... - ˌke̞ꝛgiˈniˑõn] 2. [... - ...] 1. [...] 3. [ke̞ɻˈgeˑɻõn ... - ˌgwe̞ɻgiˈniˑõn] 1. [... - ˌke̞ꝛgiˈniˑõn]

Ploubêr

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Frañsoa Buaneg, ganet e 1945, o chom e Ploubêr.
gwelet ti Jañ Prijant
– Frañsoa Koden, ganet e 1949, o chom e Ploubêr.
gwelet ti Jañ Prijant
– Jañ Prijant, ganet e 1938 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Tredraezh / Tonkedeg.

Dastumer : Tangi (2023-08-11)
👂 🔗 Gwergilhegenn, o vont da lâret se e oan ivez, Gwergilhegenn, Gwer-gi-lhe-genn

[ˌgwɛꝛgiˈjeːgɛn - ... - ˌgwɛꝛgiˈjeːgɛn - ˌgwɛꝛ gi ˈjeː gɛn]

Plouilio

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Marcelle al Louedeg, ganet e 1943 e Plouilio, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Plouilio / Plouilio.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 Gwern ar Glaz, Gwer... Gwern ar Glaz

[ˌgwɛʁn a ˈglɑˑs - ... ˌgwɛʁn a ˈglɑˑs]

Lanvaeleg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivoñ Penven, ganet e 1961 e Landreger, o chom e Lanvaeleg, tud bet ganet e ar Vinic'hi / Plougouskant.
e-karg deus an adresaj er barrouz

Dastumer : Tangi
👂 🔗 1. Gwernalegenn eo ti... Bruno ? 2. Gwer... Gwernalegenn, xxx ( ?) Gwernalegenn, douar 'ba Rospez aze 1. Gwernalegenn, eo ti Bruno

1. [ˌgwɛꝛnaˈleˑgən ... - ˈbɾyˑno] 2. [ˌgwɛꝛ ˌgwɛꝛnaˈleˑgɛn ? ˌgwɛꝛnaˈleˑgɛn - ... ˈɣɔspəz ...] 1. [ˌgwɛꝛnaˈleˑgən - ... ˈbɾyˑno]

Trezeni

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Mari Koadou, ganet e 1931 e Kervaria, o chom e Koatreven, tud bet ganet e Kervaria / Trebeurden.
– Arsen Damani, ganet e 1937 e Trezeni, o chom e Koatreven, tud bet ganet e Rospez / Ploubêr.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 1. an daou all a oa kaset... an Her a oa aet da... gant piv ? gant Pierrig al Louarn, da Sant Brieg, hag eu... ko... kofesaet da vezañ fuzilhet, eu... an deiz war-lerc'h ar beure, hag an noz-se e oa bet une descente e prizon Sant Brieg, liberet tout ar brizonierien, ar patriot ya, ha bet eizhtez pemzektez o tont d'ar gêr war o zreid dre ar parkoù, 'gredent ket dont d'ar gêr, hag ur sul e oa, goude e oa arri er gêr e oa deut amañ d'evañ ur bannac'h kafe, hag e oa en e goaze aze evel-se, ha dam ! e oa ar gabared gant gwer, ha 'na gwelet... kaskoù ha traoù oc'h arriet 'ba ar porzh, oh paotr kaezh ! mitrailhetennoù... hag e oa eu... commandant petra a oa hennezh aze ? an hini... an hini Ploubêr 2. Gilbert, Gilbert, n'eo ket da ? 1. Gilbert marteze ya

1. [ən ˌdo̞w ˈɑl wa ˈkɑsət - ˈhɛɹ wa ˌɛt tə - gɑ̃n ˌpiw gɑ̃n ˌpjɛˑiɟ ˈluˑəɹn - də zɑ̃nˈbɹiˑɛk - ag ə ko kovəˈsɑːt tə ˌveˑɑ̃ fyˈzijət - ə - de waɹˌlɛɹx ˈbœːɹe - a ˈnɔ̃ːs se wa ˌbe ... ˌpɹiˑzɔ̃n zɑ̃nˈbɹiˑək - liˈbeːɹɛt tut bɹizɔ̃ˈɲɛːɹjən - patɹiɔt ja - a bed ˈɛjste pɛmˈzɛkte ˌtɔ̃n də ˈge̞ːɹ waɹ o ˈzɹɛjc dɾe ˈpɑɹko - gɹeˈdɛɲ cə ˌdɔ̃n də ˈge̞ˑɹ - ag ə ˈzyːl wa - ˌguˑde wa ˌɑj ˈge̞ˑɹ wa ˌdœd ˈɑ̃mɑ̃ ˈdeːvɑ̃ ˌbɑ̃x ˈkɑfe - a wa ni ˈgwɑːze ˌɑˑe̞ vəˈse a dɑ̃m wa gaˈbɑːɹəd gɑ̃n ˈgweːɹ - a na ˌgwe̞ˑlət - ˈkɑsko a ˈtɾɛw ˌhɑjə bah ˈpɔɹs - o po̞tˈkɛːz mitɹajɛˈteno - a wa ə - ... ˌpɹɑ wa ˌhẽˑz ˈɑhe̞ - ˌnˑi ˌnˑi pluˈbe̞ːɹ] 2. [... ˌne̞ kə da] 1. [... maˈtehe ja]

1. les deux autres avaient été emmenés... L'Her était allé à... avec qui ? avec Pierre Le Louarn, à Sant Brieg, et euh... con... il avait été confessé pour être fusillé, euh... le lendemain matin, et cette nuit-là il y avait eu une descente à la prison de Sant Brieg, tous les prisonniers avaient été libérés, les patriotes oui, et ils avaient été huit jours, quinze jours à revenir à la maison à pied à travers champs, ils n'osaient pas revenir chez eux, et c'était un dimanche, après qu'il soit revenu à la maison, il était venu ici pour boire un café, et il était assis là comme ça, et dame ! il y avait le vaisselier avec des vitres, et il avait vu... des casques et tout arriver dans la cour, oh mon pauvre ! des mitraillettes... et c'était euh... le commandant quoi qu'il était lui ? celui... celui de Ploubêr 2. Gilbert, Gilbert, n'est-ce pas ? 1. Gilbert peut-être oui

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Jakez Dilinan, ganet e 1931 e Lokmikael, o chom e Kemperven, tud bet ganet e Tonkedeg.
– Madelen Morvan, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Kemperven, tud bet ganet e Langoad.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 ha neuze e oa (Gwer ar Stenneg ?) 'ba ar c'hreiz

[a ˈnœhe wa gwɛɹ ˈstɛnɛg bah ˈhɹɛjs]

et il y avait aussi (xxx ?) au milieu

???

Gant : Ivet an Du, ganet e 1937 e Kaouenneg, o chom e Kaouenneg, tud bet ganet e Kaouenneg / Kaouenneg.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 1. ha Kergwaliou 2. oui mais Kergwaliou c'est... Kergwadel ar Rouz ça 1. ah non ! Kergwadel ar Rouz c'est... c'est pas *Gwel... *Gwer... *Gwer Yezhou

1. [a ˌke̞ꝛgwaˈliˑu] 2. [... ˌke̞ꝛgwaˈliˑu ... - ˌke̞ꝛgwal ˈɣuˑs ...] 1. [... - ˌke̞ꝛgwal ˈɣuˑs ... - ...]

Gurunuhel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Janin Sivi, ganet e 1937 e Gurunuhel, o chom e Gurunuhel, tud bet ganet e Gurunuhel / Gras.
– Jañ Koroller, ganet e 1934 e Kallag, o chom e Gurunuhel, marvet e 2025, tud bet ganet e Pluskelleg / Sant-Servez.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 Gweryann a vije graet deus se, Gweryann, Gwer... -Yann

[gwɛꝛˈjɑ̃n ... - gwɛꝛˈjɑ̃n - ˌgwɛˑꝛ ˈjɑ̃n]

Logivi

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Moris Prijant, ganet e 1942 e Logivi-Plougraz, o chom e Plounevez-Moedeg, tud bet ganet e logivi / Plouizi.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 ar Vilin Gwer a vije graet deus se, ouai, ar Vilin Gwer

[ə ˌviˑlin ˈgweˑꝛ ... - ˌviˑlin ˈgweˑꝛ]

Plounevez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Moris Prijant, ganet e 1942 e Logivi-Plougraz, o chom e Plounevez-Moedeg, tud bet ganet e logivi / Plouizi.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 Gwer... Gwerverien ya

[gwɛꝛ gwɛꝛˈvɛˑɾjɛn ja]

Plouilio

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Noel Fomel, ganet e 1943 e Plouilio, o chom e Ploulec'h, tud bet ganet e Plouilio / Plouzelambr.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 ah, me 'mije kavet anezhi diouzhtu ! Gwer... Gwerwignañwac'h, ah ya !

[... - ... ˌgwɛꝛwiˈɲɑ̃wax - ...]

Plouilio

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Noel Fomel, ganet e 1943 e Plouilio, o chom e Ploulec'h, tud bet ganet e Plouilio / Plouzelambr.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 Gwer... Gwer... Gwerwignañwac'h zo e-kichen eu... ar Bod Gwez ha neuze... n'emaint ket ? n'omp ket a-bell ? Gwerwignañwac'h ya, oh, Kerwignañwac'h ! xxx ( ?) pelec'h emañ peogwir ma mamm... ma mamm zo bet o chom eno, Gwerwignañwac'h ! Poull ar Beler ha tout ar re-se, ya ! just ya ! Gwerwignañwac'h, Gwerwignañwac'h

[gwɛꝛ gwɛꝛ ˌgwɛꝛwiˈɲɑ̃wax - ... - ə ˌbudˈgwẽˑ ... - ... - ˌgwɛꝛwiˈɲɑ̃waχ ja - o ˌkɛꝛwiˈɲɑ̃waχ ... - ... - ˌgwɛꝛwiˈɲɑ̃wax - ˌpul ˈbeˑləꝛ ... - ˌgwɛꝛwiˈɲɑ̃wax - ˌgwɛꝛwiˈɲɑ̃wax]

Plouilio

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Noel Fomel, ganet e 1943 e Plouilio, o chom e Ploulec'h, tud bet ganet e Plouilio / Plouzelambr.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 Gwer... Gwervedou a vije graet, Gwervedou ya, Gwervedou

[gwɛꝛ - gwɛɾˈveˑdu ... - gwɛꝛˈveˑdu ja - gwɛꝛˈveˑdu]

Plouilio

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Noel Fomel, ganet e 1943 e Plouilio, o chom e Ploulec'h, tud bet ganet e Plouilio / Plouzelambr.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 ah, Gwern al Lin ya ! ah ya, ya ! Gw... Gwer... Gwern al Lin ya, ya, ya ! Gwern al Lin

[a - ˌgwɛɹnˈliːn ˌjɑ - a ˌjɑ ja - gw gwɛɹ ˌgwɛɹnəˈliːn ˌjɑ - ˌjɑ ja - ˌgwɛɹnəˈliːn]

ah, Gwern al Lin oui ! ah oui, oui ! Gw... Gwer... Gwern al Lin oui, oui, oui ! Gwern al Lin

Mousteruz

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

Dastumer : Tangi
👂 🔗 hag eñ a oa o chom 'ba Keryann, Gw... Gweryann, c'est Gweryann hein ! G eo, kar... kar... Keryann zo ivez, K E R, met hem... hemañ zo Gwer, 'teus ket taolet plê ?

[a ˌhẽ wa ˌʃo̞m ba kɛɹˈjɑ̃n - gw gwɛɹˈjɑ̃n - ... gwɛɹˈjɑ̃n ɛ̃ - ... he̞ - kaɹ kaɹ - kɛɹˈjɑ̃n zo ˌiˑe - ... - mɛ ˌhem ˌhem zo ˈgwɛɹ - ˌtøs kə ˈtoːlə ˈple̞]

et il habitait à Keryann, Gw... Gweryann, c'est Gweryann hein ! G que c'est, car... car... il y a Keryann aussi, K E R, mais celui-c... celui-ci c'est Gwer, tu n'as pas prêté attention ?

Treglañviz

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Padrig Gwerniou, ganet e 1947 e Treglañviz, o chom e Treglañviz, tud bet ganet e Tregrom / Louergad.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 ha Gwern al Lin, Gwer... Gwern al Lin, se zo...

[a ˌgwɛɹnəˈliːn - ˌgwɛɹ ˌgwɛɹnəˈliːn - ze zo]

et Gwern al Lin, Gwer... Gwern al Lin, ça c'est...

Bear-Bodlezan

Gant : Ifig ar Blevenneg, ganet e 1939 e Pederneg, o chom e Bear, tud bet ganet e Pederneg/Bear.

Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2 3