Brezhoneg Bro-Vear

« hon-daou »

Frazennoù kavet : 8

• 👂 🔗 dorn-ha-dorn hon-daou

  [ˌdɔʁna'dɔʁn ɔ̃m'do̞w]

  main dans la main tous les deux

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi

• 🔗 evit hon-daou

  [wid ɔ̃m'dɔw]

  pour nous deux

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 lakomp 'h omp oc'h ober ur c'hours hon-daou kwa

  ['lɑkɔ̃m hɔ̃m 'ho:bər hurz mɔ̃m'dɔw kwa]

  admettons que nous soyons en train de faire une course tous les deux

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 hon-daou

  [ɔ̃m dow]

  nous deux

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 neuze e vezomp hon-daou neuze

  ['nœhɛ vem ɔ̃m'dɔw 'nœhɛ]

  alors nous sommes tous les deux alors

  Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 war an diwezhañ ne oa ket nemetomp hon-daou

  [warn di'weɑ̃ wa kə 'mɛrtɔ̃m ɔ̃m dow]

  sur la fin il n'y avait plus que nous deux

  Gant : Ivona ar Moulleg, ganet e 1916 e ?, o chom e Sant Laorañs, marvet e 2018.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ma kerez 'h eomp d'ober ur c'hours hon-daou emezañ

  [me 'ke:rɛ hɑ̃m do:r hurs mɔ̃m'dɔw meɑ̃]

  si tu veux nous allons faire une course tous les deux dit-il

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 lakomp 'h omp oc'h ober ur c'hours hon-daou kwa

  ['lɑkɔ̃m hɔ̃m 'ho:bər hurz mɔ̃m'dɔw kwa]

  admettons que nous soyons en train de faire une course tous les deux

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi