Klask
« houlo »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 a-benn an deiz war-lerc'h vo koaven warnañ ha den ebet n'houlo evañ dioutañ
[bɛn de: war'lɛrh vo 'kwɑ:vən warnɑ̃ a den bed 'nu:lo 'e:vɑ̃ dɔ̃tɑ̃]
pour le lendemain il y aura de la crème dessus et personne ne voudra en boire
Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 n'houlo ket mont deus ar gêr
['nu:lo kə mɔ̃n dəz ge̞:r]
il ne voudra pas partir de la maison
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 goude n'houlo ket krapat
['gu:de 'nu:lo kə 'krapət]
après il ne voudra plus grimper [le tracteur]
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi