Klask
« jibelaoustenn »
Frazennoù kavet : 4
-
🔗 Hemañ neus graet ur jibelaoustenn ! Teuket 'ba ur min, teuket 'ba ur wrizienn.
Hém neus gèt jibelosteun ! Toekoet bar mi-n, toekoet bar wieun.
[hem nøs gɛt ʒibə’lostən - ’tœkœt bah ’mi:n ’tœkœt bah ’wri:ən]
Il a trébuché. Il a buté contre une pierre ou une racine.
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 ober ur jibelaoustenn
['o:bər ˌʒibə'lowstən]
faire une galipette
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur jibelaoustenn
[,ʒibə'lɔwstən]
une galipette
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 Jibelaoustenn
[ʒibə’lɔwstən]
Grosse chute, culbute, « bûche »
Gant : Tereza Jagin
Dastumer : Riwal