Klask
« jilgamm »
Frazennoù kavet : 3
-
🔗 Kamm-jilgamm, pelec'h out-te o vont ? - Foutr zo dit ! Revr douzet !
kan-m jil gan-m, pelèc’h out de von-n ? Fout zo dit ? Rèr douzeut !
[kãm ʒilgãm] [pelɛx ut də võn] [fut zo dit] [ʁɛʁ duzət]
Boiteux, où tu vas ? - Qu'est-ce que ça peut te faire ? Cul tondu ! [demande le pré à la rivière]
Herve Seubil : - Kamm-jilgamm, plec’h ec’h out te o vont ? - Forzh zo dit reor douzet ! (Ar rinier hag ar prad.)
Gant : Yves Pichouron, ganet e 1926, o chom e Bear.
Dastumer : Julien
-
🔗 Arru eo jilgamm.
ayè jilgan-m
[ajɛ ʒilgãm]
il est devenu boiteux.
Gant : Eliane Pichouron, ganet e 1929 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Bear.
Dastumer : Julien
-
🔗 kamm jilgamm
[kɑ̃m 'ʒilgɑ̃m]
boiteux
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi