Klask
« kornioù »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 boñ, chañs deoc'h 'ba an troioù kornioù hañ
[bɔ̃ ʃɑ̃:s daχ bah tʁojo'kɔɹɲo ɑ̃]
bon, bonne chance dans les virages hein
Gant : Janin Roparz, ganet e 1940 e Plûned, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 geo, lemel brik ruz 'na graet deus kornioù an ti
[ge ’le̞mɛl brik ry: na gwɛt døz ’hɛrɲo nti:]
si, il avait enlevé les briques rouges des angles de la maison
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 se a veze, kornioù war... war an otoioù
[ze viʒe 'kɔrɲo war war no'tojo]
il y avait ça, des cornes [klaxons] sur... sur les voitures
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 bezañ zo kornioù-pleg hein
['beɑ̃ zo ˌkɔrɲo'plek ɛ̃]
il y a des virages hein
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi