Klask
« kouske »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 eñ pa veze... ma 'neze tapet ober e damm kofad a-benn an noz e kouske aezet ha mat ar jeu an deiz-war-lerc'h
[ẽ̞: pe viʒe ma niʒe ’tɑpəd o̞:ʁ i dɑ̃m ’ko:vət bɛn nɔ̃:z ’guske ’ɛ:zɛd a mɑ:d ʒœ: dewaʁ’lɛʁh]
lui quand il était... s'il avait réussi à se prendre une cuite pour le soir il dormait bien et impeccable le lendemain
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 e vije graet nañnañig dezhañ, e vije laket xxx (?) aze, ha neuze e kouske
[viʒe gwɛd nɑ̃'nɑ̃:ic teɑ̃ viʒe 'lɑkə ? 'ɑ:he a 'nœ:he 'guske]
on lui faisait des câlins, on mettait xxx (?) là, et alors il dormait
???
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi