Klask
« kroaziañ »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 treniañ koad ha kroaziañ anezhe
['tɾɛɲɑ̃ kwɑt to̞:ɹ a 'kɹwɑ:ʒɑ̃ nɛ]
traîner le bois et les croiser [oiseaux fabriquant leur nid]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha neuze e lakes un tamm koad ront, un tamm koad ront da vont d'ober un organell dezhañ, hag e skoulmes da eu... da dortisoù bihan pe da lasoù bihan war hennezh ha goude 'tije d'ober kroaziañ anezhi evel-se
[a 'nœ:he 'lɑkɛz ən tɑ̃m kwɑd ɾɔ̃n ən tɑ̃m kwɑd ɾɔ̃n dɔ̃n do̞:ʁ ɔʁ'gɑ̃nəl deɑ̃ a 'skɾumɛs tə ə də dɔʁ'tiso 'bi:ən pe da 'lɑso waʁ hẽ̞:z a 'gu:de tiʒe do̞:ʁ 'kʁwɑ:ʒə nɛj vi'se]
et alors tu mettais un petit bout de bois rond, un petit bout de bois rond pour lui faire un anneau, et tu nouais tes... tes fils ou tes lacets [de scoubidous] sur celui-là et après tu devais la croiser comme ça
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi