Klask
« laret »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 Kerjañ ! ya, pas Keryann, Kerjañ ! pas Keryann, nann, Kerjañ a vije laret
[kɛꝛˈʒɑ̃ˑ - ja - ... - kɛꝛˈʒɑ̃ˑ - ... - ... - kɛꝛˈʒɑ̃ˑ ...]
Trebeurden
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.Dastumer : Tangi (2024-01-27)
-
🔗 Kloc'h bras Gras zo en e blas. Kat out da laret nav gwezh ? Hag a-benn ar fin e lârez kaoc'h !
Kloc’h braz Gras zo ni blas. Kad out de lar naw gwéch ? Ha bèn fi-n larès koc’h !
[klox bʁaz gʁas zo ni blas] [kad out də laʁ naw gweʃ] [a bɛn fin laʁɛs kox]
La grande cloche de Grâce est en place. Est-ce que tu peux le répéter neuf fois ? Et finalement du dis merde !
MA : à la fin tu dis "kaoc’h" au lieu de "kloc’h" Herve Seubil : Kloc’h bras Gras ’n e blas Heulik ar las ! (da lavaret nav gwezh hep faziañ)
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Julien
-
🔗 E anv zo barzh ma genoù ha n'on ket kap da laret.
I an-no zo bar me géno a non keu kat de lart.
[i ãno zo baʁ mə geno a nõ kø kat də laʁt]
J'ai son nom sur le bout de ma langue.
Gant : plac'h, o chom e Bear.
Dastumer : Julien
-
🔗 n'eus ket laret mann ebet ?
[nəs kə lɑ:r mɑ̃n bet]
il n'a rien dit [chien] ?
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi