Klask
« lazhat »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 aze, aze 'h out o lazhat euh... lazhañ anezhañ peogwir e lemez anezhañ diwar e vamm
[’ɑhɛ ’ɑhɛ hud ’lɑhəd ə ’lɑhɑ̃ neɑ̃ py’gy:r ’le̞me̞z neɑ̃ diwar i vɑ̃m]
là, là tu le tues euh... tu le tues puisque tu l'enlèves de sa mère [le cidre quand il est soutiré]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 eñ a veze miret da lazhat evit ar gêr kwa
[hẽ̞: viʃe 'mi:rəd də 'lɑhəd wid ge̞:r kwa]
on le gardait pour le tuer pour la maison quoi [cochon]
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ret eo nompas lazhat ar gouloù pa vo kurun oc'h ober ivez
[rɛd ɛ nɔ̃pɑs 'lɑhəd ə 'go:lo pa vo 'ky:ryn 'ho:bɛr 'nije]
il ne faut pas éteindre les lumières quand il y a du tonnerre aussi
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi