Brezhoneg Bro-Vear

« lojamant »

Frazennoù kavet : 6

• 🔗 Ur pezh lojamant eo.

  Pés lojeman-n è.

  [pes loʒemãn-n ɛ]

  Gant : plac'h, o chom e Bear.

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 ah ya ! an Ti Douar, ya, ben ya ! sapre digourdi 'vat ! Gildas... platrier deus Prad aze, 'neus graet... daou lojamant 'ba hennezh

  [a aj - ti ˈduˑaꝛ ja - ... - ... - ... - ... ˈpɹɑˑd ... - ... - ...]

  Prad

  Gant : Jañ-If Kawan, ganet e 1962 e Prad, o chom e Prad, tud bet ganet e Prad / Prad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 div gomanant a oa aze, met int bet eu... rasamblet, me 'meus ket bet gwelet met eu... ar mevel kozh amañ 'na bet lâret din e oa daou chomaj aze, bremañ zo graet daou lojamant

  [diw go̞ˈmɑ̃ːnən wa ˌɑhe̞ - mɛ hiɲ ˌbed ə - ɹaˈsɑ̃ːblət - me møs kə ˌbe ˈgwe̞ˑləd mɛd ə - ə ˌmewəl ˈkoːz ˌɑ̃mɑ̃ na be ˌlɑˑɹ dĩ wa do̞w ˈʃo̞maʒ ˌɑhe̞ - ˈbœmɑ̃ zo gwɛd do̞w loˈʒɑ̃mɑ̃n]

  il y avait deux fermes là, mais elles ont été euh... rassemblées, moi je n'ai pas vu mais euh... l'ancien valet d'ici m'avait dit qu'il y avait deux habitations là, maintenant deux logements ont été faits

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jakez Dilinan, ganet e 1931 e Lokmikael, o chom e Kemperven, tud bet ganet e Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ul lojamant

  [lo'ʒɑ:mɑ̃n]

  un logement

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 eñ 'na graet un ti, 'na ket ezhomm deus e... deus e lojamant

  [hẽ̞: na gwɛ nti: na kəd e:m dəz i dəz i lo'ʒɑmɑ̃n]

  il avait fait une maison, il n'avait pas besoin de son... de son logement

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hag e oa tri lojamant, ha ne oa ket nemet ur pezh 'ba 'h pep ti

  [a wa tri lo'ʒɑmɑ̃n a wa kə mɛ pe:z bah pop ti:]

  il y avait trois logements [pour trois familles], et il n'y avait qu'une pièce par maison

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi