Klask
« morilhon »
Frazennoù kavet : 3
-
🔗 Du evel ar morilhon.
Du vèl moriyon-n.
[dy vɛl moʁijõn]
Très noir.
Le trésor du breton rimé Jeux verbaux Emgleo Breizh / Daniel Giraudon (P.21, 22) : "[...] la chasse au dahut [...] Dans la région de Lannion, on lui donnait le nom de morillon et à la chasse celui de redadeg ar morillon, c'est-à-dire courir après le moril
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 klask ar morilhon
[klɑsk mo'riʎɔ̃n]
chercher le moricaud, le lutin [bête imaginaire qu'on faisait chasser par un naïf]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar morilhon, se a vije komzet ya
[mo’ɾiʎɔ̃n ze viʒe ’kɔ̃mzəd ja]
le moricaud, ça on disait oui
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi