Klask
« nervus »
Frazennoù kavet : 7
-
👂 🔗 e dad-kozh... a oa un den laosk, goût a rez petra eo un den laosk kua ? mou, laosk, 'oa ket nervus
[...]
son grand-père... était un homme mou, tu sais ce que c'est qu'un homme « mou » quoi ? « mou », mou, il n'était pas nerveux
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Paol Katou, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Peurid / Kemperven.Dastumer : Tangi (2023-09-06)
-
👂 🔗 Adolf a oa... hola ! eñ a oa nervus da vat
[... - ... - ... ˈnɛꝛvyz də ˈvɑt]
Adolf était... hop là ! il était particulièrement nerveux
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janed ar Bever, ganet e 1938 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Trezeni / Kaouenneg.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 eben zo ur rinier nervus neuze
[i'be:n zo ə 'ʁiɲəɹ 'nɛʁvyz 'nœ:he]
l'autre est une rivière nerveuse alors
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar re-se oa nervus ar vespaioù-se
['ree wa 'nɛrvys vɛs'pɑjo ze]
ils étaient nerveux ces vespas-là
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 eben all neuze a oa muioc'h nervus
[i'be:n al 'nœhe wa 'myɔh 'nɛrvys]
l'autre là était plus nerveuse [jument]
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
🔗 nervus eo
['nɛrvys ɛ]
elle est énergique, dynamique
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 nervus
['nɛrvys]
nerveux
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi