Brezhoneg Bro-Vear

« nizien »

Frazennoù kavet : 7

• 👂 🔗 da nizien ha tout zo dre aze kwa

  [tə ˈniːʒən a ˈtut so dꝛe ˌɑhe kwa]

  tes neveux et tout sont par là quoi

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ann ar Wern, ganet e 1947 e Ploueg, o chom e Tregonnev, tud bet ganet e Plian / Ploueg.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 nizien

  nijeu-n

  [niʒən]

  neveux

  Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet eno

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 me n'eo ket aes din kaozeal deus se, amañ e oa e vreur tal-kichen ha bremañ zo nizien dezhañ aze

  [me nɛd ɛ:s tĩ ko'zeəl dəs se 'ɑ̃mɑ̃ wa i vrœ:r tal'kiʃən a 'bomɑ̃ zo 'ni:ʒən deɑ̃ 'ɑe]

  ce n'est pas facile pour moi de parler de ça, son frère était ici à côté et maintenant ce sont des neveux à lui là

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 me n'eo ket aes din kaozeal deus se, amañ e oa e vreur tal-kichen ha bremañ zo nizien dezhañ aze

  [me nɛd ɛ:s tĩ ko'zeəl dəs se 'ɑ̃mɑ̃ wa i vrœ:r tal'kiʃən a 'bomɑ̃ zo 'ni:ʒən deɑ̃ 'ɑe]

  ce n'est pas facile pour moi de parler de ça, son frère était ici à côté et maintenant ce sont des neveux à lui là

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 met reiñ a ran ma zraoù a-wezhioù da... da ma nizien, hag ar re-se a degas traoù din a-wezhioù

  [mɛ re̞j̃ rɑ̃ mə dɾɛw ’we:ʒo də də mə ’ni:ʒən a ’reze djɛs trɛw dĩ ’we:ʒo]

  mais parfois je donne mes choses à... à mes neveux, et ceux-là m'apportent des choses parfois

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ma nizien all

  [mə 'ni:zən al]

  mes autres neveux

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hennezh zo savet gant ma nizien

  [hẽ̞:s so 'zɑ:və gɑ̃n mə 'ni:ʒən]

  celui-là est élevé avec mes neveux

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi