Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« on »

Frazennoù kavet : 1502

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

👂 🔗 e Perroz on ganet ya

[pe̞ˈʁoˑz ...]

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rolland ar Razaved, ganet e 1937 e Perroz-Gireg, o chom e EHPAD Lannuon, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.
Dilojet e oa da Blouilio da 5 bloaz, ha retornet da Berroz er bloavejoù 1980. Ur breur da Armand Ravezed eo.

Dastumer : Tangi (2024-03-20)
👂 🔗 Feunteun al Lev, feunteun al Lev oui, c'est une fontaine, on descend vers le bois

[ˌfœtənˈlɛˑw - ˌfœntənˈlɛˑw ... - ... - ...]

Perroz-Gireg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Elen ar Rouz (Tomaz), ganet e 1930 e Perroz-Gireg, o chom e EHPAD Trebeurden, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

Dastumer : Tangi (2025-01-22)
👂 🔗 Traou Gostio, alors, Traou Gostio, c'est plus bas, euh... Traou Gostio c'est quand on allait vers la Clarté je crois

[ˌtxogosˈtiˑo - ... - ˌtxogosˈtiˑo - ... - ˌtxogosˈtiˑo ...]

Perroz-Gireg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Elen ar Rouz (Tomaz), ganet e 1930 e Perroz-Gireg, o chom e EHPAD Trebeurden, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

Dastumer : Tangi (2025-01-22)
👂 🔗 oui, an Ti Uhelañ, c'est... on peut dire que c'était le quartier de an Ti Uhelañ kwa

[... - ˌtiyˈe̞lˑɑ̃ - ... - ... ˌtiyˈe̞lˑɑ̃ ...]

Perroz-Gireg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Elen ar Rouz (Tomaz), ganet e 1930 e Perroz-Gireg, o chom e EHPAD Trebeurden, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

Dastumer : Tangi (2025-01-22)
👂 🔗 Kerleskanved ? ah, se zo en-kichen ivez ! ya, ya ! just en... eu... à gau... moi je dis à g... si ! quand on va d'ici pour aller à la Clarté c'est à gauche, en face des pompiers on prend à gauche, Skerleskanved ya, ouai, c'est ça, ya, ya ! aze eo ya, Kerleskanved ya

[ˌkɛꝛle̞sˈkɑ̃nve̞t - ... - ja ja - ... - ... - ... - ... - ... - ˌkɛꝛle̞sˈkɑ̃nve̞d ja - ... – ja ja - ... ˌkɛꝛle̞sˈkɑ̃nve̞d ja]

Perroz-Gireg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remond ar Bozeg, ganet e 1933 e Perroz-Gireg, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Louaneg / Trebeurden.

Dastumer : Tangi (2023-10-31)
👂 🔗 ya, aze eo Tromorgan Vras, met aze... hi 'deus adbadezet ar gomanant *Ko... Tromorgan Vihan bremañ, an anv... an anv... an anv... e-lec'h emañ Claire Le Lay aze, an élevage, pas élevage met ar pañsion kezeg, eo Tromorgan Vras aze, se... se... aze... hag e-lec'h e oa ma zud, e-lec'h on ganet eo Tromorgan Vihan, oh ! zo kant metr... n'eus ket kant metr a... toutjust aze, toujust kant metr

[ja - ... tɾ̥oˌmɔꝛgɑ̃nˈvɻaˑs - ... - ... - ... txoˌmɔꝛgɑ̃nˈviˑən ... - ... - ... - ... - ... - tɾ̥oˌmɔꝛgɑ̃nˈvɻaˑz ... - ... - ... - ... tɾ̥oˌmɔꝛgɑ̃nˈviˑən - ... - ...]

Perroz-Gireg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remond ar Bozeg, ganet e 1933 e Perroz-Gireg, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Louaneg / Trebeurden.

Dastumer : Tangi (2023-10-31)
👂 🔗 1. an Dour Bihan, ya 2. n'onn ket pelec'h emañ se... 1. an Dour Bihan, se zo un anv 'meus klevet met... n'on ket kat... ne lârfen ket...

1. [ˌduˑꝛˈbiˑe̞n - ja] 2. [...] 1. [ˌduˑꝛˈbiˑe̞n - ... - ...]

Perroz-Gireg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.
– Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.

Dastumer : Tangi (2023-10-14)
👂 🔗 ah, ya ! se zo un anv a zo en em fenn abaoe ma on bihan, ar Genkiz eo, n'eo ket ar Genkiz

[a ja - ... - aꝛˈgeŋkis ... - ... aꝛˈgɛ̃ŋkis]

Perroz-Gireg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

Dastumer : Tangi (2023-10-14)
👂 🔗 d'ar Roc'hello, sell ! amañ 'h on

[də ʁo̞ˈxe̞lˑo - ... - ...]

Perroz-Gireg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.

Dastumer : Tangi (2023-10-14)
👂 🔗 ya, o klask anezhañ 'h on, koulskoude ec'h anavezan anezhañ, Kroaz an Eskob...

[ja - ... - ... - ˌkxwazˈne̞skɔp]

Perroz-Gireg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

Dastumer : Tangi (2023-09-23)
👂 🔗 Penn ar C'hastell zo ivez ! aze zo Penn ar C'hastell zo eu... n'on ket bet aze biskoazh ! aze zo eu... oh, n'eo ket douar eo ! gerreg... ur garreg uhel hañ ! Penn ar C'hastell, aze... an Almanted 'dea kleuzet dindan

[ˌpe̞naˈhaste̞l ... - ... ˌpe̞naˈhaste̞l ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˌpe̞naˈhaste̞l - ... - ...]

Perroz-Gireg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

Dastumer : Tangi (2023-09-23)
👂 🔗 c'était qu'il y avait eu une épidémie, alors on ne sait pas trop une épidémie de quoi, c'était... c'était une croix qui doit dater du XIXème siècle, alors donc ça peut être choléra ou... quelque chose comme ça, et donc ils avaient été jusque là, et ils avaient... ils avaient élevé une croix, et ils avaient fait un tantad, et donc, on l'avait appelée, la Croix de Lumière quoi, ar Groaz ar Golo

[ˌgʁwazˈgoˑlo]

Trebeurden

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.

Dastumer : Tangi (2024-01-27)
👂 🔗 ah, Skabell an Aotrou ya ! ah, Skabell an Aotrou ! a oa... je vais dire en français parce que là... Skabell an Aotrou... c'était le nom d'une parcelle, et c'est... c'était là qu'était l'abbaye de Bégard, enfin le... la Grange, de Bégard, c'était sur le bord de la route là, la grand route, et... Skabell an Aotrou, on suppose... que c'était... la parcelle sur laquelle... euh... comment euh... le procureur-cellérier, quand il venait toucher ses dîmes, s'assoyait, il devait y avoir un... un... enfin, un siège ou un fauteuil un peu différent des autres

[a - ˌskaˑbe̞lɑ̃ˈno̞tɾ̥o ja - a ˌskaˑbe̞lɑ̃ˈno̞tɾ̥o - ˌskaˑbe̞lɑ̃ˈno̞txo - ... - ... - ... - ... - ˌskaˑbe̞lɑ̃ˈno̞txo - ...]

Trebeurden

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.

Dastumer : Tangi (2024-01-27)
👂 🔗 ah, Poull Kado ya ! Poull Kado ya, aze on bet, Poull Kado

[a - ˌpulˈkaˑdo ja - ˌpulˈkaˑdo ja - ... - ˌpulˈkaˑdo]

Trebeurden

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.

Dastumer : Tangi (2024-01-27)
👂 🔗 al Leur Uhelañ ya, aze on bet

[ˌlœʁyˈe̞lɑ̃ ja - ...]

Trebeurden

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.

Dastumer : Tangi (2024-01-27)
👂 🔗 alors là, Mili... Milin ar Lann, oui, une petite pause, c'est là qu'on été fait les premiers essais éoliens...

[... - ˌmiˑlinaꝛˈlɑ̃n - ...]

Trebeurden

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.

Dastumer : Tangi (2024-01-27)
👂 🔗 ar Bokello ! ah, ya ! deus pelec'h ac'h a dont ? ah ! ar Beskello ya, ar Beskello, alors, je vais le dire en français là, parce que... quand j'ai acheté ici, donc euh... quelqu'un avait dit, une des gran... des parcelles... et ar Beskello c'était les... les parcelles triangulaires, là où on n'allait pas dans les coins, et moi... moi je... puisque j'avais acheté le terrain, donc j'avais été voir quand ils... quand ils avaient... comment... comment... loti, et puis qu'il fallait... il s'agissait de lui donner un nom, et alors... il y a quelqu'un qui dit « oh, ben, on va donner un n... le nom breton plutôt qu'un nom de personne, on va dire.... on va mettre ar Beskello », alors eu... il y a un cultivateur qui était là, Marcel Le Guen pour ne pas le nommer, l'oncle à Rémy, qui a été conseiller pendant je ne sais pas comb... qui dit « oh, oui, mais quand même ! pour les touristes ça fait pas bien, oh ! on n'a qu'à mettre ar Bokello, et c'est comme ça que c'est devenu ar Bokello, ar Beskello

[boˈkelo - a ja - ... - a - besˈkelo ja - beˈskelo - be̞ˈske̞lo - be̞ˈske̞lo - boˈkelo - boˈkelo - be̞ˈske̞lo]

Trebeurden

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.

Dastumer : Tangi (2024-01-27)
👂 🔗 eu... quand on... on ne disait jamais « aller au cimetière », on disait « aller au Poull Du, parce que... c'est vrai que c'était la convergence de ruisseaux, donc il y avait une grande mare là, ya, hag e vije lâret... et même les gens ils se disaient le dimanche, « pelec'h... pelec'h out o vont ? oh, da Boull... da Boull Du ! e-lec'h e oa bez ma... ma fried pe betra », nann ! 'vije ket lâret « ar vered », « ar Poull Du » ha mat !

[ˌpulˈdyˑ - ˌbulˈdyˑ - ˌpulˈdyˑ]

Trebeurden

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.

Dastumer : Tangi (2024-01-27)
👂 🔗 bremañ e vez lâret Poull ar C'hog, mais nous on disait Poull ar C'ho... en Poull ar C'hog, ar C'hog

[... ˌpulaˈhok - ... - ˌpulaˈhoˑ - ... ˌpulaˈhoˑk - oˑk]

Trebeurden

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.

Dastumer : Tangi (2024-01-27)
👂 🔗 oui, on le... e vije lâret pardon an Drinded, met... a-hervez, ar c'hure a lâre an Drinded Kozh [Trebeurden]

[... - ... - ˌpaꝛdõn ɑ̃nˈdɣinde̞t - ... - ... - ənˌdɣinde̞tˈkoˑs]

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.

Dastumer : Tangi (2024-01-27)