Brezhoneg Bro-Vear

« ouian »

Frazennoù kavet : 9

• 👂 🔗 Koad ar... Koad ar Faou bremañ a ouian pelec'h emañ kwa !

  [ˌkwadə - ˌkwadˈvoˑ ...]

  Langoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Paol Katou, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Peurid / Kemperven.

  Dastumer : Tangi (2023-09-06)

• 👂 🔗 ah, Kervraneg ya ! ya, ya ! Kervraneg, goût a ouian pelec'h emañ, ya, Ker... Kervraneg ya

  [... - ke̞ꝛˈvɹɑ̃ˑnəg ja - ja ja - ke̞ꝛˈvɹɑ̃ˑnək - ... - ja ... - ke̞ꝛˈvɹɑ̃ˑnəg ja]

  Pleuveur-Gaoter

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Paul ar Rouzez, ganet e 1956 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Pleuveur-Gaoter, tud bet ganet e Pleuveur / Pleuveur.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 se zo... goût a ouian pelec'h emañ an Inizi ya, en traoñ du-hont a-us d'ar rinier

  [... niˈniˑzi - ...]

  Bulien

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janig Bodiou, ganet e 1938 e Bulien, o chom e Bulien, tud bet ganet e Bulien / Rospez.
  bet eo o chom e-pad ur pennad brav e Bro-Gembre

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar pezh a ra plijadur din 'h eo e vez al lexique da-heul, hag eu... 'ba tout an artikchoù, e vez... 'ba an traoñ e vez geriennoù, ha na ouian ket me, hag e gavan anezhe eno, eu... 'meus ket eu... vocabulaire extra en brezhoneg marteze met eu... bepred 'h ouvezan ur bern geriennoù kwa, hag eu... evel-se, bremañ e deskan c'hoazh

  [pez ɹa pliˈʒɑːdyɹ dĩ he̞ ve ... dəˈhœːl - ag ə - ba tud naɹˈtikʃo - ve ban ˈtɾo̞wn ve giˈɹjeno - a na wiˈɑ̃ kə me - a ˈgɑwɑ̃ ne̞ ˈeːno - ə - ˌmøs kəd ə ... ɛn bɹe̞ˈzɔ̃ːnək maˈtehe mɛd ə - ˈbopə huˈveˑɑ̃ bɛɹn giˈɹjeno kwa - ag ə - viˈse - ˈbɹœmɑ̃ ˈdiskɑ̃ hwas]

  ce qui me fait plaisir, c'est qu'il y a le lexique à la suite, et euh... dans tous les articles, il y a... en bas il y a des mots, que je ne sais pas moi, et je les y trouve, euh... je n'ai pas euh... un vocabulaire extra en breton peut-être mais euh... toujours est-il que je sais plein de mots quoi, et euh... comme ça, j'apprends encore

  Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 oui mais aze e ouian zo...

  [... ˌwiˑɑ̃ ...]

  oui mais là je sais que...

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari Gwilhou, ganet e 1932 e Lanvaodez, o chom e Landreger (EHPAD), tud bet ganet e Lezardreñv / Lezardreñv.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Pontreñv ! Pontreo, ça il y a... 2. Pontreo ya, piv a oa aze 'ba Pontreo ? 1. Pontreo 2. me zo kat da... 1. ya, Pontreo ! e ouian pelec'h emañ ivez, Pontreo 2. Pontreo... nann ! Pontreo... 1. Pontreo zo...

  1. [pɔ̃nˈtɾẽˑ - pɔ̃nˈtɾeˑo] 2. [pɔ̃nˈtɣeˑo ja - ... pɔ̃nˈtɣeˑo] 1. [pɔ̃nˈtɣeˑo] 2. [...] 1. [ja - pɔ̃nˈtɹeˑo ... - pɔ̃nˈtɹeˑo] 2. [pɔ̃ˈtɣeˑo - ... pɔ̃nˈtɣeˑo] 1. [pɔ̃nˈtɹeˑo zo]

  Langoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
  Marichal
  – Pier an Tieg, ganet e 1949 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Langoad / ar C'houerc'had.
  breur da Jañ-Bastist an Tieg

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Krec'h Imod 'h ouvezan pelec'h emañ sell ! Krec'h Imod a welan... a ouian pelec'h emañ, Lanvezeeg eo

  [kɹe̞xˈimo̞t huˌveˑɑ̃ ˈple̞x mɑ̃ sɛl - kɹe̞xˈimo̞d ˌwe̞ˑlɑ̃ ˌwiˑɑ̃ ˈple̞x mɑ̃ - lɑ̃veˈze̞ːg e̞]

  Krec'h Imod je sais où ça se trouve tiens ! je vois Krec'h Imod... je sais où ça se situe, c'est Lanvezeeg

  Lanvezeeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jakez Dilinan, ganet e 1931 e Lokmikael, o chom e Kemperven, tud bet ganet e Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 marteze e ouian anezhañ

  [ma'tee 'wiɑ̃ 'neɑ̃]

  peut-être que je le sais

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 marteze e ouian met 'meus ket soñj

  [ma'tehe 'wiɑ̃ mɛd møs kə ʒɔ̃:ʃ]

  peut-être que je sais mais je ne m'en souviens plus

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi