Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« out »

Frazennoù kavet : 682

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

👂 🔗 1. Kervelegan, ha goude out o vont 'ba... ha goude out o vont war-du Kerni... Kernivinenn ? 2. ya, aze emañ Keroig, Keroig zo ur... ur menaj hag a zo war an tu-kleiz

1. [ˌkɛꝛveˈleˑgɑ̃n - ... - ˌkɛꝛniˈviˑnɛn] 2. [ja - ... kɛˈʁoˑik - kɛˈʁoˑik ... - ...]

Perroz-Gireg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.
– Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.

Dastumer : Tangi (2023-10-14)
👂 🔗 ah, Kergadig ! arri out uheloc'h amañ hañ neuze ! pas pell deus ti ar bomperien

[a kɛꝛˈgaˑdiɟ - ... - ...]

Perroz-Gireg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

Dastumer : Tangi (2023-09-23)
👂 🔗 da Barnabaneg ? e Barnabaneg out arri ?

[... ˌbaꝛnaˈbɑ̃ˑne̞k - ˌbaꝛnaˈbɑ̃ˑne̞g ...]

Perroz-Gireg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

Dastumer : Tangi (2023-09-23)
👂 🔗 hag eu... ma zad-kozh a oa o chom du-hont e... e Krec'h Bizien, a-us da... a-us da Borzh ar Gored, hag a-wechoù e deue da lâret d'hom zad evel-se « arri zo bezhin e Porzh ar Gored », amañ... n'out ket pegoulz e vije gwelet e vije bezhin e Porzh ar Gored ? un dra fentus !

[... - e ˌkɛxpiˈʁiˑe̞n - ... - ... ˌbɔꝛzaˈgoˑe̞t - ... - ... ˌpɔꝛzaˈgoˑe̞t - ... - ... ˌpɔꝛzaˈgoˑe̞t - ...]

Perroz-Gireg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

Dastumer : Tangi (2023-09-23)
👂 🔗 n'eo ket ! ur vilin zo pa arriez e Sant-Ke aze, ac'hanta, petore anv eo ar vilin pa out e Sant-Ke aze ? aaah ! aze e vije dornet pennoù lin, had lin

[... - ... zɛ̃ˈkeˑ ... - ... - ... - ... zɛ̃ˈkeˑ ... - ... - ... - ...]

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

Dastumer : Tangi (2023-09-23)
👂 🔗 ah, met barrek out da reiñ e numero telefon dezhañ !

[...]

ah, mais tu peux lui donner son numéro de téléphone !

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Terez Derrien, ganet e 1938 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Plouared.
Deut da chom da Bleuveur-Bodou da 24 vloaz.

Dastumer : Tangi (2023-09-23)
👂 🔗 au Dosenn n'out ket bet ivez

[... ˈdo̞se̞n ...]

Pleuveur-Bodou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Terez Derrien, ganet e 1938 e Plouilio, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Plouilio / Plouared.
Deut da chom da Bleuveur-Bodou da 24 vloaz.

Dastumer : Tangi (2023-09-23)
👂 🔗 eu... quand on... on ne disait jamais « aller au cimetière », on disait « aller au Poull Du, parce que... c'est vrai que c'était la convergence de ruisseaux, donc il y avait une grande mare là, ya, hag e vije lâret... et même les gens ils se disaient le dimanche, « pelec'h... pelec'h out o vont ? oh, da Boull... da Boull Du ! e-lec'h e oa bez ma... ma fried pe betra », nann ! 'vije ket lâret « ar vered », « ar Poull Du » ha mat !

[ˌpulˈdyˑ - ˌbulˈdyˑ - ˌpulˈdyˑ]

Trebeurden

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.

Dastumer : Tangi (2024-01-27)
👂 🔗 ya, Poull ar Belleg, ha ar Chamblañ, met... met 'vije ket lâret ar Chamblañ, e vez... un dra bennaket evel eu... ar Jamblañ pe betra... ar Jam... ar Jamblañ, evel e vije lâret eu... ya, ar Jamblañ a vije lâret, « pelec'h out o vont ? ya, oh, ar Jamblañ ! 'vez ket... 'vije ket lâret... ar Chamblañ, ar Jamblañ ha penaos e oa...

[ja - ˌpulˈbe̞le̞k - a ʃɑ̃ˈblɑ̃ˑ - ... - ... ʃɑ̃ˈblɑ̃ˑ - ... - ... - ʒɑ̃ˈblɑ̃ˑ ... - ʒɑ̃ - ʒɑ̃ˈblɑ̃ˑ - ... - ja - ʒɑ̃ˈblɑ̃ˑ ... - ... - ja - o - ʒɑ̃ˈblɑ̃ˑ - ... - ... - ... ʃɑ̃ˈblɑ̃ˑ - ʒɑ̃ˈblɑ̃ˑ ...]

Pleuveur-Bodou / Servel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.

Dastumer : Tangi (2024-01-27)
👂 🔗 ya, e arriez 'ba ar Sklaerder, ma kerez, out kat d'arriout e ar Sklaerder

[... ˈskle̞ꝛde̞ꝛ - ... ˈskle̞ꝛde̞ꝛ]

Perroz-Gireg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rozali Raoul, ganet e 1929 e Tregastell, o chom e Tregastell, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Servel.

Dastumer : Tangi (2023-10-11)
👂 🔗 bet out e Toull al Lann ?

[... ˌtulaˈlan]

Tregastell

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Nikol Riwal (ar C'hinio), ganet e 1942 e Pleuveur-Bodou, o chom e Tregastell, tud bet ganet e Kawan / Ploubêr.

Dastumer : Tangi (2023-09-16)
👂 🔗 ha out o klask Sant-Ke ? peotramant eu...

[... sɑ̃nˈkeˑ - ...]

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Marie-Antoinette ar Park, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Bulien / Ploubêr.

Dastumer : Tangi (2023-09-16)
👂 🔗 ya, an Ospital ! aze out arri pellad-mat ac'hane, 'meus aon, se zo war hent Lannuon

[ja - əˌno̞sˈpitəl - ... - ... - ... lɑ̃ˈnyˑõn]

Tonkedeg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.

Dastumer : Tangi (2024-09-16)
👂 🔗 ah, ya ! aze out arri 'ba Tonkedeg, ar Peulven ! aze e oa ur vengleuz, xxx ( ?)... 'vije ket tennet mein ken ! e-kichen ar Peulven aze ? ben... se a oa... aze e oa ur menaj eu... ma breu... ma breur-kaer... ar C'ho... ar C'hozh Koad, non ? ar C'hozh Koad

[a ja - ... tõˈkeˑde̞k - ˈpœlvən - ... - ... - ... - ... əˈpœlvən ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˈho̞skwat - ... - ˈho̞skwat]

Tonkedeg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Albert ar C'hoadig, ganet e 1928 e Tonkedeg, o chom e Sant-Eganton (EHPAD), tud bet ganet e ??? / Kemperven.

Dastumer : Tangi (2024-05-10)
👂 🔗 ah, Kerdouka ! aze out arri... aze out arri un tamm bihan... e-tal-kichen ar menaj e oa ma zad da diwezhañ

[a kɛꝛˈduka - ... - ... - ... - ...]

Tonkedeg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Albert ar C'hoadig, ganet e 1928 e Tonkedeg, o chom e Sant-Eganton (EHPAD), tud bet ganet e ??? / Kemperven.

Dastumer : Tangi (2024-05-10)
👂 🔗 en tourne out o... o... o kontroliñ pe o...

[...]

tu es en tournée à... à... à contrôler ou à...

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivoñ ar Marreg, ganet e 1947 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Sant-Ke-Perroz / Perroz.

Dastumer : Tangi (2023-09-09)
👂 🔗 ah, ya ! met aze e oa... aze out arri e... e Servel

[a ja - ... - ... - e ˈzeꝛwəl]

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivoñ ar Marreg, ganet e 1947 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Sant-Ke-Perroz / Perroz.

Dastumer : Tangi (2023-09-09)
👂 🔗 eu... ya ! Brelevenez en tu all, oh ! aze stok eu... Kre... en Krec'h Kille, 'teus ket nemet... un hent bihan da dreuziñ ha out...

[... - ˌbɛꝛləˈweˑne ... - ... - ... - ... ˌkʁ̥e̞xˈkile - ... - ...]

Sant-Ke

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivoñ ar Marreg, ganet e 1947 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Sant-Ke-Perroz / Perroz.

Dastumer : Tangi (2023-09-09)
👂 🔗 Kerwallan, ya, ya ! ya ! ya, met aze... ya... ah ! aze out er bourk ! ah, ya, ya ! met... met a-hend-all zo Kerwallan ivez, a-fas da... Ker... Keroig ha...

[kɛꝛˈwalən ja ja - ja - ... - kɛꝛˈwalɑ̃n ... - ... - ... kɛˈʁoˑiɟ a]

Perroz

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivoñ ar Marreg, ganet e 1947 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Sant-Ke-Perroz / Perroz.

Dastumer : Tangi (2023-09-09)
👂 🔗 bon eu... Lannuon eu... machin pa eu... pa 'h ez e... er Faoud hag evel-se out e Lannuon e-ti...

[... - laˈnyˑõn ə - ... - e ˈvɔwd ... laˈnyˑõn ...]

Servel ?

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivoñ ar Marreg, ganet e 1947 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Sant-Ke-Perroz / Perroz.

Dastumer : Tangi (2023-09-09)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35