Klask
« peñtur »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 hag euh... ar peñtur ha traoù a dispeg diwar ar re-se
[ag ə ’pɛ̃ntyr a trɛw ’dispek tiwar ’rehe]
et euh... la peinture et tout se décolle de ceux-là [enduits en sable de mer]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 podoù peñtur
[’pu:do ’pɛ̃ntyr]
des pots de peinture [graine de lin]
Gant : Jañ ar Moulleg, ganet e ? e ?, o chom e Sant Laorañs.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar peñtur a vez war an hentoù aze, pa vez gleb e rampont diwar ar re-se
[a ’pɛ̃ntyr ve war ’nĩʃo ’ɑhe pe ve glep a ’rɑ̃mpɛɲ diwar ’reze]
la peinture qu'il y a sur les routes là, quand c'est humide ils glissent dessus
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi