Brezhoneg Bro-Vear

« piked »

Frazennoù kavet : 13

• 👂 🔗 ar piker-lann zo ivez, ar piker-lann, bezañ zo... piked a ra o neizh 'ba al lann, hag e vez lâret piker-lann dioute, marteze int evel ar reoù all hag er memes liv ?

  [ˌpicə ˈlɑ̃n zo ˈiə - ˌpicə ˈlɑ̃n ... - ˈbeˑɑ̃ zo - ˈpicəd ɹa o ˈeːz mah ˈlɑ̃n - a ve ˌlɑˑd ˌpicə ˈlɑ̃n dɔ̃te̞ - maˈtehe hiɲ we̞l ɹewˈɑl a mo̞z ˈliw]

  il y a la pie-grièche aussi, la pie-grièche, il y a... des pies qui font leur nid dans la lande, et on les appelle les pies grièches, peut-être qu'elles sont comme les autres et de la même couleur ?

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ba ar foñs emañ Koad ar Pikard, Koad ar Pikard, ouai et euh... normalement, normalement c'était pas ça, c'était Koad ar Piked, ouai, sañset e oa Koad ar Piked, et après il y a... je crois que c'est une personne qui s'appelait Picard qui... qui était venu habiter là, hag e vije 'ba Koad ar Pikard, tu vois ? ya, Koad ar Piked, ya

  [... ˌkwɑd ə ˈpikəꝛ - ˌkwɑd ə ˈpikəꝛ - ... - ... - ... ˌkwɑd ə ˈpikət - ... ˌkwɑd ə ˈpikət - ... - ... ˌkwɑt ˈpikəꝛ - ... - ... ˌkwɑd ə ˈpikət]

  Plounevez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Moris Prijant, ganet e 1942 e Logivi-Plougraz, o chom e Plounevez-Moedeg, tud bet ganet e logivi / Plouizi.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e-tal ar piked paotr-saout

  [tal ’picə po’so̞wt]

  à côté du piquet de la clôture électrique

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 Eeun evel piked.

  Inveul wèl pipeut.

  [ɛ̃vəl wɛl pipət]

  Droit comme un piquet.

  Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
  O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.

  Dastumer : Julien

• 🔗 tamm piked bihan

  tan-m pikeut bieun

  [tãm pikət biən]

  un petit pointeau

  Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet eno

  Dastumer : Julien

• 🔗 piked houarn

  pipeut houarn

  [pipət hu'aʁn]

  piquet en fer

  Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
  O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.

  Dastumer : Julien

• 🔗 piked koad

  pipeut koat

  [pipət kwat]

  piquet en bois

  Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
  O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.

  Dastumer : Julien

• 🔗 piked

  pipeut

  [pipət]

  piquet

  Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
  O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 ha gant ur piked paotr-saout dezhañ

  [a gɑ̃n 'picə po'sɔwd deɑ̃]

  et avec un piquet de clôture à lui

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 piked

  ['piɟət]

  des pies

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ar piked zo moaien lakat anezhe da gaozeal

  [’picət so ’mojən ’lɑkə nɛ: də go’zeəl]

  les pies on peut les faire parler

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 piked

  ['picət]

  des pies

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 piked

  ['picət]

  des pies

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi