Klask
« poeñsonet »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 gwelet a rit eu... 'na poeñsonet hennezh, ar gilhenn, ar gilhenn n'onn ket pe hag-eñ...
[... - ... - ə ˈgijən - ə ˈgijən ...]
vous voyez euh... il l'avait poinçonné, la quille [du service militaire], la quille je ne sais pas si...
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag eo poeñsonet e-kas ec'h arrufe da vezañ graet fraude
[a e̞ pwɛ̃’sɔ̃:nət kɑ:s ’ɑjfe də ’veɑ̃ gwɛt fɾo:d]
et c'est poinçonné au cas où il y aurait de la fraude
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi