Klask
« poli »
Frazennoù kavet : 6
-
👂 🔗 1. na gevier ivez 2. n'eo ket met vank a ra dimp bezañ poli neuze
1. [na ˈgɛːvjəɹ ˌiˑe] 2. [ˌne̞ kə mɛ ˈvɑ̃ŋk ə ɹa ˌdim ˈbeˑɑ̃ ˈpoːli ˌnœhe]
1. ni de mensonges non plus 2. non mais il faut que nous soyons polis alors
Gant :
– Suzan an Alan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
– Frañsoa Briand, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.Dastumer : Tangi
-
🔗 ar Vretoned n'int ket ken poli-se
[vɾœ'tɔ̃:nət niɲ cə ken 'po:li ze]
les Bretons ne sont pas si polis que ça
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 Vez poli peogwir n'out ket joli !
Vés poli pugur nou keu joli !
[ves poli pygyʁ nu kø ʒoli]
Sois poli puisque tu n'es pas joli !
Gant : plac'h, o chom e Bear.
Dastumer : Julien
-
🔗 N'eo ket poli kaer tennañ e deod.
Nè keu poli kèr tènan i dèweut.
[nɛ kø poli kɛʁ tɛnãn i dɛwət]
ça n'est pas très poli de tirer la langue.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 ma out poli evel-se sur 'tevo
[ma hut 'poli vəse zy:r tevo]
si tu es poli comme ça c'est sûr que tu auras
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 n'eo ket poli-kaer gant e... gant e loened hañ
[ne̞ kə ˌpoliˈkɛ:r gãn i gɑ̃n i ’lwẽ̞:nəd ɑ̃]
il n'est pas très correct avec ses... avec ses animaux hein [chiens en divagation]
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi