Klask
« potin »
Frazennoù kavet : 5
-
👂 🔗 e vije graet mein... « min-potin » dioute, reoù kalet, kazi evel ar reoù wenn aze, gwelet a rez ?
[.... - min ˈpotin ... - ... - ... - ...]
on y faisait des pierres... « de la pierre de fonte [pour concasser] » qu'on les nommait, des dures, presque comme les blanches, vois-tu ?
???
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If Jelard, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Langoad / Berc'hed.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag ur gastelodenn potin aze, 'oarez ket dam da betra e vije tommet dour dezhe ? ha goude e vije kaset heiz malet dezhe, heiz... heiz malet pa vije halet ar vuoc'h, e vije skoet heiz malet war al leue bihan, hag eu... ar vuoc'h a lipe, a lipe, ha goude e vije d'ober prepariñ ur c'helorniad dour tomm, pe dour klouar, ha goude e vije skoet dour yen e-barzh, 'ba kelornioù galvanizet aze, reoù houarn aze
[a ˌgastəˌlo̞ˑn ˈpotin - ... - ... - ... - ... - ... - ...]
et une casserole en fonte là, tu ne sais pas pourquoi on leur chauffait de l'eau ? et après on leur envoyait de l'orge moulu, de l'orge... quand l'orge moulu quand la vache vêlait, on jetait de l'orge moulu sur le veau, et euh... la vache léchait, léchait, et après il fallait préparer un seau d'eau chaude, ou d'eau tiède, et après on jetait de l'eau froide dedans, dans des seaux galvanisés là, des [seaux] en fer là
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha goude emañ Kerdaniel, eu... aze zo daou Kerdaniel kwa ! ti Vincent Jacob ha... ti Ernest Potin, ar re-seoù a oa... me 'meus bet ordinal... klevet Kerdaniel dioute hein met...
[... ˌke̞ꝛdaˈniˑəl - ... ˌke̞ꝛdaˈniˑəl ... - ... ˈpotin - ... - ... - ... ˌke̞ꝛdaˈniˑəl ...]
Pleuveur-Gaoter
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Paul ar Rouzez, ganet e 1956 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Pleuveur-Gaoter, tud bet ganet e Pleuveur / Pleuveur.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ... potin, du-mañ zo bet chaodourennoù pot... reoù botin, ha darn a veze reoù dol, met euh... ar re-seoù a oa gwelloc'h marc'had, met ar re-seoù na badont ket
['potin 'dymə zo bet ‘ʃɔwdu'reno pot rew 'botin a dɑrn viʃe rew do:l mɛd ə zew wa ˌwɛlɔh'mɑrhat mɛ zew a 'bɑ:dɔ̃ɲ kət]
... en fonte, chez moi il y a eu des chaudrons en fon... certains en fonte, et certains étaient en tôle, mais euh... ceux-là étaient meilleur marché, mais ceux-là ne duraient pas
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 potin
['potin]
de la fonte
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi