Brezhoneg Bro-Vear

« proprieter »

Frazennoù kavet : 29

Pajennoù : 1 2

• 👂 🔗 ya, bezañ e oa... Kapekern a oa, eno e oa ur vilin, ur vilin eu... lin ! Kapekern, Aurégan a oa proprieter eno met... eñ... eñ xxx ( ?), 'nea graet traoù ennañ, ha goude pa eo en em gavet ar brezel, eo aet d'ar brezel, bet lazhet 'ba ar brezel, ha feiz ! goude an traoù zo bet tout... abandonet, n'eus bet mann ebet ken eno, laosket tout en abandon, e dad a oa medesin met eñ 'soursie ket deus traoù a-sort-se kwa !

  [ja - ... - ˌkapeˈkɛꝛn wa - ... - ... - ... - ˌkapeˈkɛꝛn - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2024-09-16)

• 👂 🔗 e-lec'h emañ ar fantan, hag aze, gwelet a rez, eñ a ra par... eñ a oa da... n'onn petra, da paotr Traougindi, da proprieter Traougindi, ha m... hag ar chapel a oa doutañ ivez, dou#... douzh ar menaj-se, ha 'neuint gwerzhet anezhañ, gwelet a rez, ha eo bet dispennet

  [... - ... - ... - ... - ... - ... - ... tɹ̥ɔwˈgindi - ... tɹ̥ɔwˈgindi - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  ar Vinicˈhi

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Madelen Gwarin (Gwignañwac'h), ganet e 1936 e ar Vinic'hi, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e ar Vinic'hi / ar Vinic'hi.

  Dastumer : Tangi (2023-09-06)

• 👂 🔗 hag ar proprieter a oa 'ba... 'ba en Pariz, hag eu... 'nea doan e vije bet kaset n'onn ket da belec'h, ha 'na goullet gant ma zud, eu... dilojañ, abalamour dezhe da... abalamour dezhañ da dont en e blas kwa ! ha feiz... feiz, neuze e oamp aet da Gemperven, ya ! me 'ma pemp bloaz pa oan aet da Gemperven

  [... ˈpaˑis - ... - ... - ... - ... gemˈpɛꝛvən - ja - ... gemˈpɛꝛvən]

  et le propriétaire était à... à Paris, et euh... il avait peur d'être envoyé je ne sais où, et il avait demandé à mes parents, euh... de déménager, afin qu'ils... afin qu'il aille dans sa propriété quoi ! et ma foi... ma foi, alors nous étions allés à Kemperven, oui ! moi j'avais cinq ans quand j'étais allée à Kemperven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ived ar Boulc'h, ganet e 1936 e Kawan, o chom e Prad, tud bet ganet e Tonkedeg / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-08-18)

• 👂 🔗 ah, Kerloc'ho ! 'neus cheñchet proprieter bremañ

  [a ke̞ꝛˈlɔˑo - ...]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Wern, ganet e 1929 e Plûned, o chom e ar C'houerc'had, marvet e 2023, tud bet ganet e Treglañviz / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-08-16)

• 👂 🔗 1. ah, ouai ! Kerflezour ya, hen... hennezh zo dindan eu... dindan ar C'hereskanto, dindan ar C'hereskanto, eo proprieter eo... Guyomard, ha 'neus graet ur porcherie aze 2. ah ya ! 1. ha dindan ar porcherie-se met hennezh... geo ! me a soñj... an hent da vont d'ar menaj-se a arrie tu bennaket c'hoazh met... n'onn ket hag-eñ n'eo ket arri stouvet bremañ hañ ! Kerflezour ya, ouai, ouai !

  1. [... - ke̞ꝛˈfleˑzuɹ ja - ... - ... ˌhe̞ɹe̞sˈkɑ̃to - ... ˌhe̞ɹe̞sˈkɑ̃to - ... - ...] 2. [a ja] 1. [... - ... - ... - ... - ke̞ꝛˈfleˑzuɹ ja - ...]

  Planiel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Paol ar Yelleg, ganet e 1939 e Lezardrev, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.
  – Paol Kariou, ganet e 1934 e Planiel, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Planiel / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ma... tudoù-kozh... a oa o chom 'ba eu... ar C'hrogilheg, eñ a oa da Renan, ar proprieter, d'ar c'houlz-se ar menajoù a oa kazi-tout d'ar memes hini hañ ! 2. ah ! kalz dioute ya 1. Renan 2. ya, Renan 1. ar proprieter bras hañ !

  1. [... - ... - ... - hɹoˈgijɛk - ... ˈɹøˑnɑ̃n - ... - ... - ...] 2. [...] 1. [ˈɹeˑnɑ̃n] 2. [ja - ˈɹeˑnɑ̃n] 1. [...]

  Lezardrev

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Paol ar Yelleg, ganet e 1939 e Lezardrev, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.
  – Paol Kariou, ganet e 1934 e Planiel, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Planiel / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Plasenn Helouri emañ proprieter Intermarché o chom, Lec'h... Lec'h Helouri, amañ zo lakeet Plasenn, ya ! sell ! Plasenn Hilouri

  [ˌplɑsən ˈluˑɹi ... - ˌleχ - ˌleχ eˈluˑɹi - ... ˈplɑsən - ... - ... - ˌplɑsən iˈluˑɹi]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ujen Boverje, ganet e 1930 e Hengoad, o chom e Pleuzal, marvet e 2023.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerbrad eu... lec'h emañ eu... Kerwenno ha Kerbrad zo ar memes proprieter

  [ke̞ꝛˈbɹɑˑd əː - ... - ke̞ꝛˈwe̞no a ke̞ꝛˈbɹɑˑd ...]

  Beurleudi

  Gant : Eme ar Bailh, ganet e 1944 e Tredarzeg, o chom e Beurleudi, tud bet ganet e Koadaskorn / Pleuveur.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Maez Kamm ? ah ya ! aze e anavezan, peogwir... ma breur-kaer a oa proprieter deus eu... an tier a oa aze, ar Maez Kamm

  [ˌme̞ˑs ˈkɑ̃m - ... - ... - ... - ... - ˌme̞ˑs ˈkɑ̃m]

  Koatreven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ ar Gwajo, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Koatreven, tud bet ganet e Langoad / Perwenan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 eñ a oa deus Kerbrijant, eu... ket ! 'oa ket deus a Gerbrijant 'vat ! deus a belec'h e oa ? prenet e oa bet gant proprieter Kerbrijant

  [... ke̞ꝛˈbɣiˑʒən - ... - ... ge̞ꝛˈbɣiˑʒən - ... ke̞ꝛˈbɣiˑʒən]

  Plounerin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa an Ozhac'h, ganet e 1938 e Plounerin, o chom e Plounerin, marvet e 2023, tud bet ganet e Lohueg / Gwerliskin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 mamp gallet kaout amañ, e-skeud ar proprieter ha tout ar stal, hag ar re-seoù a oa o chom amañ, ha hoñ 'na lojet aviateurien alman, deportet gant tri pe bevar all, daou pe dri a oa marv ha daou pe dri 'na tapet dont d'ar gêr

  [mɑ̃m ˈgɑlət ˈkɑːd ˌɑ̃mɑ̃ - skœd pɹopɹiˈetəɹ a ˌtud ə ˈstɑːl - a ˌzew wa ˌʃo̞m ˈɑ̃mɑ̃ - a ˌhɔ̃ na ˈloːʒəd avjaˈtœːɹjən ˈɑlmɑ̃n - deˈpɔɹtəd gɑ̃n ˈtɹi pe ˈbɛwaɹ ˌɑl - ˈdo̞w pe ˈdɾi wa ˈmɑɹw a ˈdo̞w pe ˈdɾi na ˈtɑpə ˌdɔ̃n də ˈge̞ˑɹ]

  nous avions pu avoir [la ferme] ici, grâce au propriétaire et tout le bazar, et ceux-là habitaient ici, et elle avait logé des aviateurs allemands, [elle fut] déportée avec trois ou quatre autres, deux ou trois étaient morts et deux ou trois avaient réussi à revenir à la maison

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jakez Dilinan, ganet e 1931 e Lokmikael, o chom e Kemperven, tud bet ganet e Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 bugale ar reoù... ar brotestanted a oa aze, a oa proprieter deus eu...

  [byˈgɑːle ˌɹew ə - ə ˌbɹotɛsˈtɑ̃ntəd wa ˌɑhe - wa pɹopɹiˈetəɹ dœz ə]

  les enfants de ceux... les protestants qui étaient là, étaient propriétaires de euh...

  Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. 'nea lâret ar person-se justamant eu... « 'soñj ket deoc'h oc'h (e renk ?) ar Savidanted ? 2. ya ! 1. ar Savidanted a oa proprieter deus an hanter deus ar barrouz, ha 'oa ket ezhomm karilhon evit eu... evit honnezh 2. ya, hag-eñ deportet, bet 'ba... 1. koulskoude hoñ a verite kement a garilhon 2. sur ! muioc'h... muioc'h evit reoù all, muioc'h evit reoù all

  1. [nea ˌlɑˑt ˈpɛɹsɔ̃n ze ʒysˈtɑ̃mɑ̃n ə - ˌʒɔ̃ˑʃ kə ˌdɛx hɔx ˌɹɛŋg zaviˈdɑ̃ntət] 2. [ˌjɑ] 1. [zaviˈdɑ̃ntəd wa pɹopɹiˈetɛɹ dœz ˈnɑ̃ntəɹ dœz ˈbɑɹus - a ˌwɑ kəd ˈem kaˈɹijɔ̃n wid ə - wit ˌhɔ̃ˑs] 2. [ˌjɑ - aˌgẽ deˈpɔɹtət - ˌbed bah] 1. [kusˈkuːde ˌhɔ̃ˑ veˈɾite ˌkemɛn gaˈɹijɔ̃n] 2. [ˌzyˑɹ - ˌmyˑɔx ˌmyˑɔx wid ɹeˈwɑl - ˌmyˑɔx wid ɹeˈwɑl]

  1. ce curé-là avait dit justement euh... « vous ne pensez être (au rang ?) des Savidans ? 2. oui ! 1. les Savidans étaient propriétaires de la moitié de la commune, et il n'y avait pas besoin du carillon pour euh... pour elle 2. oui, alors qu'elle avait été déportée, ayant été à... 1. pourtant elle méritait autant le carillon 2. sûr ! plus... plus que d'autres, plus que d'autres

  ???

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jakez Dilinan, ganet e 1931 e Lokmikael, o chom e Kemperven, tud bet ganet e Tonkedeg.
  – Madelen Morvan, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Kemperven, tud bet ganet e Langoad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar proprieter a oa bet en em dennet, en 1900... 30 pe evel-se, hag an hini a oa terc'hen unan deus ar menajoù aze, a oa arri warnañ, ha 'na lâret goude « ma 'mije gouvezet emezañ ! », 'na 'ba e bortefeuilh peadra, arc'hant, da brenañ ur menaj evel e hini kwa

  [ˌpɹopɹiˈetəɹ wa ˌbe nɔ̃n ˈdɛnət - ... pe vəˌse - a ˈnˑi wa tɛhɛn ˈyˑn dœz meˈnɑːʒo ˌɑhe - wa ˌɑj ˈwaɹnɑ̃ - a na ˈlɑːɹ ˌguˑde - ma ˌmiʒe guˈveˑɛd ˌmeˑɑ̃ - na bah i bɔɹtəˈfœj pɛɹˈdɹɑ - ˈɑɹhɑ̃n - də ˈbɹeːnɑ̃ ˈmeːnaʒ we̞l i ˈhiːni kwa]

  le propriétaire s'était tiré, en 1900... 30 ou quelque chose comme ça, et celui qui exploitait une des fermes là [dépendances du manoir], avait voulu enchérir ( ?), et il avait dit après « si j'avais su dit-il ! », il avait dans son portefeuille de quoi, de l'argent, acheter une ferme comme la sienne quoi

  ???

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Hamon, ganet e 1946 e Ploueg, o chom e Ploueg, tud bet ganet e Ploueg / Ploueg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha fidedoue ! me 'ma goullet poliamant gant ar proprieter...

  [a ˌfidəˈduˑe - ˈme ma ˈgulət poliˈɑ̃mɑ̃n gɑ̃n ə pɹopɹiˈetəɹ]

  et nom d'un chien ! moi j'avais demandé poliment au propriétaire...

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Hamon, ganet e 1946 e Ploueg, o chom e Ploueg, tud bet ganet e Ploueg / Ploueg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 aze 'neuint ket bet tapet definisañ egzaktamant... hag-eñ e oa war eu... droed ar barrouz pe war droed prive, hag a-benn ar fin eo eu... d'ar c'houlz-se Aristide ar maer 'oa ket jenet re gant chapeloù, ha... 'oa ket bet eu... definiset egzaktamant ha donc ar reoù a oa sañset bezañ proprieter diouti 'na... 'neuint dispennet... met añfin... añfin, deus klevet e oa aet ar mein... kaer gante d'ober un ti 'ba Trebeurden

  [ˌɑhe ˌnœɲ cə ˌbe ˈtɑpə defiˈnisɑ̃ ˌezaˈkɑ̃mɑ̃n - aˌgẽ wa waɹ ə - ˌdɹwɛd ˈbɑʁus pe waɹ ˌdɹwɛd ˈpɹiːve - a ˌbe̞n ˈfiːn he̞ əː - də ˈhulsˑe aʁistid ˈmɛːʁ ˌwa kə ˈʒeːnəd ˈʁe gɑ̃n ʃaˈpeːlo - aː - ˌwa kə ˌbet ə - ˌdefiˈnisət egzakˈtɑ̃mɑ̃n a ˌdɔ̃k ˈɹew wa ˈsɑ̃səd ˈbeˑɑ̃ pɹopɹieˈtɛɹ djɔ̃ti na - nœɲ disˈpe̞nət - mɛ ɑ̃ˌfiˑn ɑ̃ˌfiˑn døs ˈklɛwəd wa ˌɛd ˈmɛɲ - ˈkɛːʁ gɑ̃te̞ ˌdoˑbəɹ ˈti bah tʁeˈbœɹdən]

  là ils n'ont pas réussi à définir exactement... si elle [chapelle] était sur euh... le droit [territoire] de la commune ou sur le droit [terrain] privé, et finalement c'est euh... à cette époque-là le maire Aristide n'était pas trop gêné avec les chapelles, et... ça n'avait pas été euh... défini exactement et donc ceux qui en était propriétaires en principe avaient... l'on démolie... mais enfin... enfin, à ce qu'il parait ils avaient emporté les belles... pour faire une maison à Trebeurden

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Emil an Abad, ganet e 1939 e Skiñvieg, o chom e Skiñvieg, marvet e 2022, tud bet ganet e Skiñvieg / Lannbaeron.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hag eu... en em gavet e oa fall war al lin, moulin à lin 'deant, Kerale 'ba Tonkedeg, hag eu... renket gwerzhañ ar menaj, ha 'na kavet amañ, e-skeud ma dad-kozh all, eñ a oa un tamm bihan eu... conseiller, proprieter bras 'ba Tonkedeg aze, 'nea ur bern menajoù, pemp menaj 'nant amañ Kemperven, ha pevar bemp Koatreven, Prad

  [ag ə - nɔ̃n ˌgɑˑ ˈvɑl waɹ ˈliːn - ... deˑən - kɛˈɹɑlɛ bah tɔ̃ˈkeːdek - ag ə - ˈɹɛŋkə ˈgwɛɹzɑ̃ ˈmeːnəʃ - a na ˌkɑˑd ˈɑ̃mɑ̃ - ˌskœd mə datˌkoz ˈɑl - ˌhẽˑ wa tɑ̃m ˈbiˑən ə - ... pɹopɹiˌetəɹ ˈbɹɑːz bah tɔ̃ˈkeːdeg ˌɑhe̞ - nea ˌbɛɹn meˈnɑːʒo - pɛm ˈmeːnəʒ nœɲ ˌɑ̃mɑ̃ keˈpɛɹvən - a ˈpɛwaɹ ˈbɛm kwaˈtɹɛːvən - ˈpɹɑːt]

  et euh... il y avait eu une crise du lin, ils avaient un moulin à lin, Kerale à Tonkedeg, et euh... ils avaient du vendre la ferme, et il avait trouvé ici, étant donné que mon autre grand-père, il était un petit peu euh... conseiller, grand propriétaire à Tonkedeg là, il avait plein de fermes, ils avaient cinq fermes ici à Kemperven, et quatre cinq à Koatreven, à Prad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jakez Dilinan, ganet e 1931 e Lokmikael, o chom e Kemperven, tud bet ganet e Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 eno 'meus ket soñj, Koad Sabieg, marteze ya... 'meus ket soñj deus an anv, koulskoude on bet e-barzh alies peogwir 'mamp ar memes proprieter, met boñ ! pas en brezhoneg hañ ! nann, Koad Sabieg e ouien e oa met boñ ! sell aze tout hañ !

  [... - kwatˈsɑˑbjɛk - ... - ... - ... - ... - ... - kwat sɑˈbjɛg ... - ...]

  Kervaria

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari Adam, ganet e 1944 e Kervaria, o chom e Kervaria, marvet e 2023, tud bet ganet e Kervaria / Peurid.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha du-mañ... du-mañ e oa an Ti Kozh, ya, 'ba Traou an Dour, pa oamp aet da Traou an Dour Krec'h, feiz, egile e oa an Ti Kozh, ni... ni... me zo ganet 'ba an Ti Kozh, met zo ganet 'ba an ti traoñ, e Traou... Traou an Dour, 'ba an ti traoñ, ma welit pelec'h emañ ? e traoñ... traoñ al leur, e traoñ al leur e oa, ha goude, pa oamp kresket ivez, abaoe an amzer, e oamp aet d'an hini krec'h, ar memes proprieter e oant, e oan aet da chom d'an hini e-krec'h neuze, dre ma oa kresket ar menaj, da derc'hen muioc'h douar, hag evel-se e oamp... hag evel-se xxx ( ?), Trao... ha Traou an Dour Traou a oa laket neuze da... kazi d'ober débarras

  [a ˈdymɑ̃ - ˈdymɑ̃ wa ˌti ˈkoˑs - ˌjɑ ba ˌtɾo̞w ən ˈduˑɹ - pə wɑ̃m ˌe̞t tə ˌtɾo̞w duɹ ˈkwex - feˑ eˈgiˑle wa ˌti ˈkoˑs - ˈnim - ˈnim - ˈme zo ˈgɑ̃ˑnə ba ˌti ˈkoˑs - ˌme zo ˈgɑ̃ˑnə ba ˌti ˈtɾo̞w - ˌtɾo̞w ˌtɾo̞w ən ˈduˑɹ - ba ˌti ˈtɾo̞w - ma ˈwe̞ˑlet ˈple̞ɣ mɑ̃ - ˌtɾo̞w ˌtɾo̞w ˈlœˑꝛ - ˌtɾo̞w ˈlœˑꝛ wa - a ˌguˑde - pə wɑ̃m ˈkɣeskəd ˌiˑe - ˌbwe ən ˈɑ̃mzəꝛ - wɑ̃m ˌe̞t tə ˌnˑi ˈkwex - ˈmɔ̃məs pɣopɣiˈetəꝛ wɑ̃ɲ - wɑ̃n ˌe̞t tə də ˈʃo̞m də ˌnˑi ˈkwex ˌnœhe - dɣe wa ˈkɣeskə ˈmeˑnaʃ - də ˈdɛhɛn ˌmyˑɔɣ ˈduˑaꝛ - a veˌse wɑ̃m - a veˌse ? - ˌtɾo̞ a ˌtɾo̞w duɹ ˈtɾo̞w wa ˌlɑkəd ˌnœhe də - ˌkɑhe ˈdoˑꝛ deˈbɑɣa]

  et chez moi... chez moi c'était an Ti Kozh, oui, à Traou an Dour, quand nous étions allés à Traou an Dour Krec'h, ma foi, l'autre c'était an Ti Kozh, nous... nous... moi je suis née à an Ti Kozh, moi je suis née dans la maison du bas, à Traou... Traou an Dour, dans la maison du bas, si vous voyez où ça se situe ? en bas... en bas de l'aire, en bas de l'aire que c'était, et après, puisque nous avions grandi, depuis le temps, nous étions allés à celui du haut, elles avaient le même propriétaire, j'étais allée habiter dans celui du haut alors, puisque la ferme avait été agrandie, pour exploiter plus de terres, et ainsi nous étions... et ainsi xxx ( ?), Trao... et de Traou an Dour Traou on avait fait alors... presque un débarras

  Bear-Trezelan

  Gant : Ivon Maledan, ganet e 1931 e Trezelan, o chom e Bear.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 geo ! Kerglaz Vihan, geo ! ah ya ! hennezh zo un ti... un ti ha n'eo ket kozh, eu... ya, met hennezh zo a-raok arriout eu... a-raok arriout 'ba Kervilien, xxx ( ?), a-raok arriout 'ba Kervilien lec'h emañ... lec'h emañ... lec'h emañ ar groaz, met Ker... Kerglaz Vihan eu... ma kerez, hag e oa gwechall proprieter Kerglaz

  [ˌge̞ - kɛɹˈglaz ˌviˑən ˌge̞ - a ˌjɑ - ˈhẽˑs so ˈnti ˈti a ˌne̞ kə ˈkoːs - əː - ˌjɑ - mɛ ˈhẽˑs so ˌɹo̞ˑg ˈɑjud ə - ˌɹo̞ˑg ˈɑju ba ˌkɛɹviˈliˑɛn - ? - ˌɹo̞ˑg ˈɑjə ba ˌkɛɹviˈliˑən ˌle̞x mɑ̃ ˌle̞x mɑ̃ ˌle̞x mɑ̃ ˈgɹwɑːs - mɛ ˌkɛɹ ˌkɛɹglɑz ˈviˑən ə - ma ˈkeːɹe̞s - a wa gweˌʒɑl pɹopɹiˈetɛɹ kɛɹˈglɑːs]

  si ! Kerglaz Vihan, si ! ah oui ! ça c'est une maison... une maison qui n'est pas ancienne, euh... oui, mais ça c'est avant d'arriver à euh... avant d'arriver à Kervilien, xxx ( ?), avant d'arrier à Kervilien là où est... là où est... là où est la croix, mais Ker... Kerglaz Vihan euh... si tu veux, c'était autrefois le propriétaire de Kerglaz

  Prad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Damani, ganet e 1938 e Langoad, o chom e Prad, tud bet ganet e Kamlez / Berc'hed.

  Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2