Klask
« radi »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 Marteze e soñje gante e oa... ouzhpenn, ouzhpenn 'ba ar bombardier peogwir e vije... peogwir e vijent... 'ba pep bombardier e vijent seizh. Seizh eu... Seiz avia... seizh... seizh... machin ha... etre... etre... daou pilot, copilote, radio, mitrailleur de... de... de tête ! Mitrailleur de... de... de... de devant. Reoù ar radi... reoù ar radio, ar reoù a gorresponde gant... gant... gant... gant... an Angleterre. Ur pi... ur pilot ne... ne soursi ket nemet konduiñ an avion hañ !
[...]
Peut-être pensaient-ils qu'ils étaient... davantage, davantage dans le bombardier puisqu'ils étaient... puisqu'ils étaient... dans chaque bombardier ils étaient sept. Sept euh... Sept avia... sept... sept... machins et... entre... entre... deux pilotes, copilote, radio, mitrailleur de... de... de tête ! Mitrailleur de... de... de... de devant. Ceux de la radi... ceux de la radio, ceux qui correspondaient avec... avec... avec... avec... l'Angleterre. Un pi... un pilote ne... ne se soucie que de conduire l'avion hein !
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Jelard, ganet e 1928 e Pleuvihan, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuvihan.Dastumer : Tangi (2023-11-15)
-
🔗 radi
radi
[ʁadi]
radis
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 ar roudenn eu... radi, moarvat zo un anv all da radi hañ ! zo o tareviñ, o tareviñ ya
[ə 'ʁu:dən ə 'ʁɑ:di - ma'hɑd zo ˌnɑ̃ˑno'ɑl də 'ʁɑ:di ɑ̃ - zo ta ta'ʁɛwĩ - ta'ʁɛwĩ ja]
la rangée euh... de radis, il y a sans doute un nom pour radis hein ! est en train de mûrir, est en train de mûrir oui
traduction
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ur rigenn... rigenn... rigenn... ur rigenn eu... ur rigenn eu... hariko, ur rigenn radi, ur rigenn... ur roudennad eu... evel e kari hañ !
[ə 'ʁijən - 'ʁijən - 'ʁijən - 'ʁijən ə - 'ʁijən ə a'ʁiko 'ʁijən 'ʁɑ:di 'ʁijən - ə ʁu'denəd ə - we̞l 'kɑ:i ɑ̃]
une rangée... rangée... rangée... une rangée euh...de haricots, une rangée de radis, une rangée... une rangée de... comme tu voudras hein !
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi