Klask
« rampo »
Frazennoù kavet : 6
-
🔗 diwar hennezh e rampo an avel diwarnout
['diwar hẽ:s 'rɑ̃mpo 'nɑwəl di'warnut]
avec celui-là [alcool fort] le vent glissera sur toi
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un aneval zo drol hañ, ma grog ne diskrogo ket, ac'hann e rampo e dent
[ən nɑ̃’ne:vəl zo dɾo:l ɑ̃ ma gɾo:g diskɾo’go kət hɑ̃n ’ɾɑ̃mpo i dɛn]
un cheval c'est bizarre hein, s'il mord, il ne lâchera pas, jusqu'à ce que ses dents glissent
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha diwar hennezh e rampo an avel diwarnout, an avel-skorn
[a diwar hẽ̞:z 'rɑ̃mpo 'nɑwəl diwarnut ˌnɑwəl'skɔrn]
et avec celui-là, le vent te glissera dessus, le vent glacial
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ma 'h eo ur bannac'h-mat gwin-ardant aze, e rampo an avel... e rampo an avel diwarnout ivez
[ma hɛ ə bɑ̃h'mɑd gwi'nɑrdən 'ɑhe 'rɑ̃mpo 'nɑwəl 'rɑ̃mpo 'nɑwəl diwarnud je]
si c'est un bon coup d'eau de vie là, le vent glissera... le vent glissera de sur toi aussi
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 diwar hennezh e rampo an avel diwarnout
['diwar hẽ:s 'rɑ̃mpo 'nɑwəl di'warnut]
avec celui-là [alcool fort] le vent glissera sur toi
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha diwar hennezh e rampo an avel diwarnout, an avel-skorn
[a diwar hẽ̞:z 'rɑ̃mpo 'nɑwəl diwarnut ˌnɑwəl'skɔrn]
et avec celui-là, le vent te glissera dessus, le vent glacial
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi