Klask
« renkout »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 ah, nann ! nann, nann ! renkout a rez tremen dre Kerriwalan da vont e-barzh hañ ! ya, ya, goude... goude hennezh zo ti ebet ken
[... - ... - ... ˌke̞ɹiˈwɑlɑ̃n ... - ja - ja - ...]
Lezardrev
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Paol ar Yelleg, ganet e 1939 e Lezardrev, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 oh ya ! renkout a rez... piochat evel e vez lâret !
[o ˌjɑ - ˈɹɛŋk ə ɹe̞s - piˈoʃəd we̞l ve ˈlɑːd]
oh oui ! tu dois... galérer comme on dit [dans la vie] !
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 (T. : me zo akuit a-walc'h) 1. ya, renkout a rez bezañ sur a-walc'h ya ! renkout a rez bezañ ya ! 2. ya, ya
1. [ˌjɑ - ˌɹɛŋk ə ɹe̞z ˈbeˑɑ̃ zyɹˈwɑx ˌjɑ - ˌɹɛŋk ə ɹe̞z ˈbeˑɑ̃ ˌjɑ] 2. [ˌjɑ ja]
(T. : je suis assez compétent) 1. oui, tu dois l'être sans doute oui ! tu dois l'être oui ! 2. oui, oui
Gant :
– Frañsoa Briand, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
– Suzan an Alan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.Dastumer : Tangi