Klask
« reuñvell »
Frazennoù kavet : 3
-
🔗 Al lin zo tremenet war ar reuñvell da dennañ greun diwarnañ.
Lin zo tréméneut war reuveul de dènan greun diwarnan.
[lin zo tʁemenət waʁ ʁœvœl də dɛnã gʁœn diwaʁnã]
Le lin est passé au peigne de façon à enlever les graines.
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
🔗 ur reuñvell a oa da reuñvelliñ al lin
[ə 'rœ:vəl wa də rœ'vɛli li:n]
c'était le séran pour peigner le lin
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur reuñvell a oa an oustilh
[ə 'rœ:vəl wa 'nustiʎ]
le séran était un outil [une vanne]
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi