Klask
« rudell »
Frazennoù kavet : 10
-
👂 🔗 rudell noz, glav a-benn hanternoz
[ˌɹydəl'nɔ̃:z glɑw bɛn ˌhɑ̃ntəɹ'nɔ̃:s]
rougeur du soir, pluie pour minuit
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 rudell noz, glav a-benn hanternoz
[ˌɹydəl'nɔ̃:z glɑw bɛn ˌhɑ̃ntəɹ'nɔ̃:s]
rougeur du soir, pluie pour minuit
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 hola, rudell noz, glav pe avel a-raok hanter-noz
['hola 'ry:dəl nɔ̃:s glɑw pe 'ɑwəl də ˌhɑ̃ntər'nɔ̃:s]
tiens, la rougeur du soir, de la pluie ou du vent avant minuit
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi
-
🔗 hola, rudell noz, glav pe avel a-raok hanter-noz
['hola 'ry:dəl nɔ̃:s glɑw pe 'ɑwəl də ˌhɑ̃ntər'nɔ̃:s]
tiens, la rougeur du soir, de la pluie ou du vent avant minuit
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi
-
🔗 Rudell veure, ur wezh deut da vad, ur wezh an deiz ne deu ket.
Rudeul veuré, Wéch doet de vad, Wéch de doe ket.
[ʁydəl vœʁe] [weʃ dœt də vad] [weʃ də dœ køt]
Horizon rouge le matin, un coup il fera beau, un coup il ne fera pas. [ Soit il fera vraiment beau, soit le temps sera exécrable.]
Gant : Yves Pichouron, ganet e 1926, o chom e Bear.
Dastumer : Julien
-
🔗 Rudell noz, Glav pe avel a-raok hanter-noz.
Rudeul nonz Glaw pé aweul rok anteurnons.
[ʁydəl nõz] [glaw pe awəl ʁok ãtəʁnõs]
Horizon rouge le soir pluie ou vent avant minuit.
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Julien
-
🔗 Rudell noz, Glav ha avel a-raok hanter-noz.
Rudeul nons Glaw a aweul rok hanteurnons.
[ʁydəl nõs] [glaw a awəl ʁok hãtəʁnõs]
Horizon rouge le soir pluie et vent avant minuit.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 Pa vez rudell noz, Vez glav a-raok hanter-noz.
Pé vé rudeul nons Vé glaw rok hanteurnons.
[pe ve ʁydəl nõs] [ve glaw ʁok hãtəʁnõs]
Quand l'horizon est rouge le soir, il pleut avant minuit.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 rudell
rudeul
[ʁydəl]
rougeole
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
🔗 ar rudell
['ry:dəl]
la rougeôle
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi