Klask
« ruilhont »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 n'eus ket dour 'ba ar riñvieroù, toujust e ruilhont, lec'h zo ur soursenn vat bennak e ra moaien da ruilhal met eu...
[nøs kə du:ɹ bah ɹɛ̃'vje:ɹo tu'ʒyst ɹyʎɛɲ le̞h so 'zuɹsən vɑ:d bə'nɑ:g ɹa 'mojən də 'ɹyʎəl hwɑz mɛd ə]
il n'y a pas d'eau dans les rivières, tout juste si elles ruissellent, là où il y a une bonne source elle trouve le moyen de ruisseler mais...
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 a-wezhioù e reont... e ruilhont anezhe
['we:ʒo rɛɲ 'ryʎɛɲ nɛ:]
parfois ils font... ils les font tomber
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar reoù all... a ruilhont à pemp gwelet a rez
[rew ɑl ’ryʎən a pɛm gwɛl ə rɛs]
les autres... ils roulent à cinq tu vois
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tal-kichen aze e ruilhont
[tal 'kiʃən 'ɑhɛ 'ryʎɛɲ]
alors que là ils se roulent [par terre, footballeurs]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi