Klask
« ruz »
Frazennoù kavet : 349
Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
-
👂 🔗 neuze 'toa... az poa... ar Vilin *Du ! eu... ar Vilin... ar Vilin Ruz hag ar Vilin C'hlas, ar Vilin Ruz a oa goloet a deol, hag ar Vilin C'hlas a oa goloet a vein glas
[... - ... - aˌviˑlinˈdyˑ - ... - ˌviˑlinˈʁ̥yˑ ... aˌviˑlinˈxlaˑs - aˌviˑlinˈɣyˑ ... - ... aˌviˑlinˈhlaˑz ...]
Perroz-Gireg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Gireg Konan, ganet e 1951 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Perroz-Gireg.Dastumer : Tangi (2023-10-14)
-
👂 🔗 entre ar vilin-vor hag ar... hag eu... Sant-C'hireg, war vord... e-kichen an Ti Ruz ! gwelet a rez an Ti Ruz ?
[... - ... - zɑ̃nˈhiˑʁe̞k - ... - ... ˌtiˈʁyˑ - ... ˌtiˈʁyˑ]
Perroz-Gireg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Maivon Gwilhou, ganet e 1955 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Bear / Servel.Dastumer : Tangi (2023-10-14)
-
👂 🔗 ha ma... ma vamm-gozh a lâr... o lâret dimp « ya ! dec'h da noz e oa ruz ar bouzelloù c'hoazh ! »
[...]
et ma... ma grand-mère de... de nous dire « oui ! hier hoir les boyaux étaient encore rouges [de faim] ! »
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jakez Roignant, ganet e 1945 e Pariz, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Trebeurden /.Dastumer : Tangi (2024-01-27)
-
👂 🔗 ar *Ruz Rouz ! ar Run ! Rouz !
[ˌʁyzˈʁuˑs - ˈʁyˑn - ˈʁuˑs]
Tregastell
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Nikol Riwal (ar C'hinio), ganet e 1942 e Pleuveur-Bodou, o chom e Tregastell, tud bet ganet e Kawan / Ploubêr.Dastumer : Tangi (2023-09-16)
-
👂 🔗 ar Poull Ruz
[ˌpulˈɣyˑ]
Pleuveur-Bodou
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Nikol Riwal (ar C'hinio), ganet e 1942 e Pleuveur-Bodou, o chom e Tregastell, tud bet ganet e Kawan / Ploubêr.Dastumer : Tangi (2023-09-16)
-
👂 🔗 ah, ar Groaz Ruz...
[a - ˌgꝛwazˈɻyˑ]
Servel
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If an Damani, ganet e 1927 e Servel, o chom e Trebeurden (EHPAD), marvet e 2023, tud bet ganet e Brelevenez / Brelevenez.Dastumer : Tangi (2023-09-13)
-
👂 🔗 1. ar Groaz Ruz a oa stok ivez 2. homañ eo an hini yen hañ ! homañ ! 1. ar Groaz Ruz, ya, ya, 2. goude ar Faou
1. [əˌgɻwazˈɻyˑ ...] 2. [... - ...] 1. [... aˌgɻwazˈɻyˑ - ja - ja] 2. [... ˈvɔw]
Servel
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– If ar C'hwerv, ganet e 1936 e Sant-Ke-Perroz, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Sant-Ke-Perroz / Sant-Ke-Perroz.
– Marie-Antoinette ar Park, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Bulien / Ploubêr.Dastumer : Tangi (2023-09-16)
-
👂 🔗 an Ti Ruz... an Ti Ruz ! an Ti Ruz a oa e-kichen Chapel Sant Gw...
[ˌtiˈɹyˑ - ˌtiˈɹyˑ - ˌntiˈɹyˑ ...]
Plûned
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari Toupin, ganet e 1932 e Tonkedeg, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Peurid / Plûned.Dastumer : Tangi (2023-09-09)
-
👂 🔗 an Ti Ruz ? an Ti Ruz, geo ! met... met pelec'h emañ... me n'onn ket... hennezh a gle bezañ 'ba ar sekteur-se ivez, an Ti Ruz !
[ˌtiˈɹyˑ - ˌtiˈɹyˑ ... - ... - ... - ... - ... - ənˌtiˈɹyˑ]
Plûned
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari Toupin, ganet e 1932 e Tonkedeg, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Peurid / Plûned.Dastumer : Tangi (2023-09-09)
-
👂 🔗 ya, ar Roc'h Ruz, La Roche Rouge...
[ja - ˌʁɔɣˈʁyˑ - ...]
Priel
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Annig Yekel (al Lojo), ganet e 1928 e Priel, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e Planiel / Hengoad.Dastumer : Tangi (2023-09-20)
-
👂 🔗 ya, ar Roc'h... ar Roc'h Ruz ! ar Roc'h Ruz...
[ja - ˌʁɔhˈʁyˑ - ˌʁɔhˈʁyˑ]
Priel
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Annig Yekel (al Lojo), ganet e 1928 e Priel, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e Planiel / Hengoad.Dastumer : Tangi (2023-09-20)
-
👂 🔗 ar Roc'h Ruz, eñ zo en tu all
[ˌɹɔˑꭗˈɹyˑ - ...]
Priel
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre Garel, ganet e 1932 e Perwenan, o chom e ar Vinic'hi, tud bet ganet e Tredarzeg / Plougouskant.Dastumer : Tangi (2023-09-20)
-
👂 🔗 ya, ar Porzh Ruz
[ja - ˌpɔꝛzˈɹyˑ]
Planiel
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Savidan, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Planiel, tud bet ganet e Planiel / Tredarzeg.Dastumer : Tangi
-
🔗 ruz
ru
[ʁy]
rouge
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 ha goude out arri La Croix Rouge, goude neuze kwa, Kroaz Ruz
[... - ... - ... - ˌkɹwazˈɻyˑ]
Plouilio
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Prijant, ganet e 1938 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Tredraezh / Tonkedeg.Dastumer : Tangi (2023-08-29)
-
👂 🔗 maer Langoad zo bet o chom... zo aze 'ba hennezh, Komanant ar Rouz, n'eo ket Komanant ar Rouz aze ? ya ! ya, goude, stok ar Porzh Ruz ivez
[... lɑ̃nˈgwat ... - ... - ko̞mɑ̃nˈɹuˑs - ... ko̞mɑ̃nˈɹuˑz ... - ja - ja - ... - ... ˌpɔꝛzˈɹyˑ ...]
Langoad
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If Jelard, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Langoad / Berc'hed.Dastumer : Tangi (2023-08-28)
-
👂 🔗 goude... ar Porzh Ruz aze, n'onn ket... aze zo...
[... - ˌpɔꝛzˈɹyˑ ... - ... - ...]
Langoad
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If Jelard, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Langoad / Berc'hed.Dastumer : Tangi (2023-08-28)
-
🔗 Arri eo ruz e benn.
Ayè ru i bèn.
[ajɛ ʁy i bɛn]
Sa tête est devenue rouge. [à cause de l'alcool]
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 Ruz evel kribenn ar c'hog.
Ru vèl kripeun hok.
[ʁy vɛl kʁipən hok]
Rouge comme la crête du coq. [très rouge]
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 Ruz eo e benn evel ur bolez prest da deviñ.
Ru è i bèn vèl boleus prést de dèwi.
[ʁy ɛ i bɛn vɛl boləs pʁest də dɛwi]
sa tête est rouge comme une poulette prête à couver. [il est rouge écarlate, de quelqu'un qui rougit notamment]
Le langage figuré Emgleo Breizh Jules Gros page 47 : Honnez a ao ruz he fenn 'vel eur bolez prest da zovi, elle avait la tête rouge comme une poulette prête à pondre.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien