Klask
« sadornvezh »
Frazennoù kavet : 5
-
👂 🔗 ac'hanta, sympa eo ! oh, an deiz all pa oa bet aze, oh ! ur sadornvezh, aze xxx ( ?) da gemer un toullad traoù gant Gwilhom, hag e oa... aze, aze, kreistez a oa goude a-benn e oa aet a-raok, klakenn eo ! spontus eo !
[... - ... - zaˈdeˑnəs - ... - ... - ... - ...]
eh bien, elle est sympa ! oh, l'autre jour quand elle était venue là, oh ! un samedi, là xxx ( ?) pour prendre pas mal de choses avec Guillaume, et elle était... là, là, il était midi lorsqu'elle est partie, elle est bavarde ! c'est incroyable !
Gant : Eme Toudig, ganet e 1937 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Pederneg.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ya ! ur sadornvezh bennaket 'h efomp
[ˌjɑ - zaˈdeːnəz bəˌnɑkəd ˌefɔ̃m]
oui ! nous irons un samedi
Gant : Daniel Yekel, ganet e 1957 e Sant-Laorañs, o chom e Sant-Laorañs.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha bremañ 'deus o sadorn, o sadornvezh da diskuizhañ kwa
[a 'bomɑ̃ døz o 'zɑ:dən za'denvəz də dis'kwi:zɑ̃ kwa]
et maintenant ils ont leur samedi, leur samedi pour se reposer quoi
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 ur sadornvezh
[za'de:nəs]
un samedi
Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ur sadornvezh
[za'de:nəs]
un samedi
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi