Brezhoneg Bro-Vear

« sella »

Frazennoù kavet : 4

• 🔗 1. arri eo aotrou hennezh 2. fier, fier a-walc'h eo hañ ! 1. ya ya 2. fier a-walc'h, eñ zo un aotrou, eñ 'sella ket deus tout an dud 1. nann 2. eñ 'sella ket deus tout an dud

  1. [ˌɑj e̞ ˈo̞tɾo ˈhẽːs] 2. [ˈfiːɹ - ˌfiːɹ əˈwɑx e̞ ɑ̃] 1. [ja ja] 2. [ˌfiːɹ əˈwɑx - hẽ zo ˈno̞tɾo - hẽ zɛˈla kə dəs tunˈdyt] 1. [nɑ̃n] 2. [hẽ zɛˈla kə dəs tunˈdyt]

  1. le voilà monsieur [prétentieux] 2. fier, il est assez fier hein ! 1. oui oui 2. assez fier, c'est un monsieur, il ne regarde pas tout le monde 1. non 2. il ne regarde pas tout le monde

  Gant :
  – Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.
  – paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
  O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ne sella ket ac'hanon evel pa n'anavezfe ket

  ['sɛla kə ɑ̃w wɛl pa hɑ̃n'vefe kət]

  elle ne me regarde pas comme si elle ne reconnaissait pas

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 se ne sella ket ac'hanon

  [ze 'zɛla kəd ɑ̃w]

  ça ne me regarde pas

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ne sella ket ac'hanon evel pa n'anavezfe ket

  [’sɛla kə ɑ̃w wɛl pa hɑ̃n’vefe kət]

  elle ne me regarde pas comme ci elle ne reconnaissait pas

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi