Klask
« sklêrijenn »
Frazennoù kavet : 4
-
🔗 Ar sklêrijenn ya, pa vez an deiz o sevel.
[skle̞ˈʁiʒən ja pe ve deː ˈsevəl]
La clarté oui, quand le jour se lève.
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
👂 🔗 « reiñ ar sklêrijenn dezhañ » a vije lâret a-wechoù ivez
[re̞j̃ skle̞̞’ri:ʒən deɑ̃ - ...]
« lui expliquer » [litt. donner la luminosité] qu'on disait parfois
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 luc'hed ha darded, ha sklêrijenn da gac'hat
[’lyhət a ’dɑrdət a skle’ri:ʒən də ’gɑhət]
des éclairs et encore des éclairs, et de la lumière pour chier
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 luc'hed ha darded, ha sklêrijenn da gac'hat
[’lyhət a ’dɑrdət a skle’ri:ʒən də ’gɑhət]
des éclairs et encore des éclairs, et de la lumière pour chier
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi