Klask
« skoliata »
Frazennoù kavet : 5
-
👂 🔗 ar reoù vras, ar pezh zo... 'neus... 'neus skoet anezhe en traoù kwa eo... ma 'dijent tri pe bevar a vugale, boñ eu... paeañ ar skoliata anezhe
[a ɹew’vɹɑ:s pe:s so nøs nøs ’sko:əd nɛ: tɾo̞w kwa he̞ ma diʒɛɲ tɾi pe ’bɛwaɹ vy’gɑ:le bɔ̃ ə ’pɛ:ɑ̃ sko’ʎɑta nɛ:]
les grands [fermiers], ce qui les a... a... les a fait décliner quoi c'est s'ils avaient trois ou quatre enfants, bon euh... payer leur scolarité
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un den e vo ret ober tout dezhañ, renket e vo reiñ boued dezhañ, renket e vo naetaat anezhañ, renket e vo skoliata anezhañ evit bezañ... hein ?
[ən de:n vo ʁɛd ’o̞:bəɹ tut teɑ̃ ’ɹɛŋkə vo ʁɛɲ bwet teɑ̃ ’ɹɛŋkə vo ne’tɑ:d neɑ̃ ’ɹɛŋkə vo sko’ljɑta neɑ̃ ...]
un humain il faudra tout lui faire, il faudra lui donner à manger, il faudra le nettoyer, il faudra le scolariser pour être... hein ?
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 kazi evel... e oant ur brank dreist ar reoù all un tamm bihan ha 'deus bet kemeret ha goude abaoe ar brezel neuze int arri 'ba un degre evel ar reoù all pa eo... pa 'deus renket paeañ diwar an dud hag ober tout aze, ha goude skoliata o bugale, eo bet arri kont gante evel ar reoù all ivez, e renkent paeañ partout ha...
[’kɑ:he wɛl wɑ̃ɲ bɾɑ̃ŋg dɾɛjst ə ɹew al tɑ̃m ’bi:ən a dœz be ke’mɛ:ɾət a ’gu:de bwe ’bɾe:zəl ’nœ:he hɛɲ ɑj bah ’dœ:gɾe ɹew al pe he̞ pe dœz ’ɹɛŋkəd ’pɛ:ɑ̃ diwaɹ ndyd ag o̞:ɹ tud ’ɑ:he a ’gu:de skoʎœ’ta o vy’gɑ:le e̞ bed ɑj kɔ̃n gɑ̃tɛ wɛl ə ɹew al ie ’ɹɛŋkɛɲ ’pɛ:ɑ̃ paɹ’tud a]
quasiment comme... ils étaient une branche au-dessus des autres [familles nobles] un petit peu et ils ont accumulé et après depuis la guerre alors ils sont arrivés au même degré que les autres puisque c'est... puisqu'ils ont dû payer les gens et tout faire là, et après scolariser leurs enfants, leur situation est identique à celle des autres, ils devaient payer partout et...
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 skoliata
[sko'ʎɑtɑ̃]
scolariser
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 skoliata
[sko'ʎɑta]
scolariser
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi