Klask
« sof-kont »
Frazennoù kavet : 1
-
👂 🔗 met aze, ar pezh a oa te ! 'ma ket debret sof-kont... eu... pell e oa, 'ma graet un dilatation d'estomac, e dremene 'ba da gorf, 'h aes da... 'dijeres ket anezhe kwa, 'ma debret... se a oa arri gant kazi tout ar reoù all ivez, ha se... se 'neus detraket ac'hanon evit tout... tout...
[mɛ ’ɑhɛ pe:z ə wa te - ma kə ’de̞:bəd ə sof’kɔ̃n - ə: pɛl ə wa - ma gɛ ndilatasjɔ̃ dɛstoma - ... - dɾe’me:nɛ bah tə gɔɹf - he̞s tə - diʒe’ɹe̞skə nɛ kwa - ma ’de̞:bəd ze wa ɑj gɑ̃n ’kɑ:he tud ɹe’wɑl ie - a ze ze nøz be de’tɾɑkəd ɑ̃ wit tut tut]
mais là, le problème pardi ! c'était que je n'avais pas mangé en grande quantité... euh... depuis longtemps, j'avais fait une dilatation d'estomac, ça passait dans ton corps, tu allais... tu ne digérais pas quoi, j'avais mangé... c'était arrivé à pratiquement tout le monde aussi, et ça... ça m'a détraqué pour tout... tout...
Gant : Jañ ar Bihan, ganet e 1918 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2010, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet o chom ur pennad-mat en Pariz. Kalz a c'halleg en e vrezhoneg.Dastumer : Tangi