Klask
« somon »
Frazennoù kavet : 1
-
👂 🔗 ha goude e vije lakeet ur machin metalik aze, galvanizet gant trapennoù, ha 'ba an traoñ e vije graet un toull hag ar somon a dremene 'ba ar foñs aze kuit da lampat dreist ar skluz
[a 'gu:de viʃe la'ke:əd ə ma'ʃi:n meta'lik ahe galva'ni:zət gɑ̃n tɾa'peno a ban tɾo̞w viʒe gwɛd ə ntul a 'zomɔ̃n dɾe'me:nɛ bah vɔ̃:z ahe kwid dɛ də 'lɑ̃mpəd dɹɛjst ə skly:ʃ]
et après on mettait un machin métallique là, galvanisé avec des trappes, et en bas on faisait un trou et le saumon passait au fond là pour ne pas sauter par-dessus l'écluse
Gant : Roje ar Buzulier, ganet e 1948 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Prad / Tonkedeg.
Dastumer : Tangi