Klask
« soufrañ »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 ur soufrañs kwa
[ə 'zufɾɑ̃s kwa]
une souffrance quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 re a soufrañs d'ar sec'hour
[ʁe 'zufɾɑ̃z də 'ze:huɹ kwa]
trop de souffrance à la sécheresse [pelouse qui ne pousse plus]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 soufrañ anezhe
['zufrɑ̃ nɛ:]
les soufrer
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ... e veze ret soufrañ anezhe, e veze ret lazhañ ar gwenan
['viʒe rɛt 'sufrɑ̃ nɛ: 'viʒe rɛt 'lɑ:hɑ̃ 'gwe:nən]
... il fallait les soufrer, il fallait tuer les abeilles
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi