Klask
« stokez »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 ma stokez anezhañ, ma stokez anezhi, diouzhtu aze, reiñ un takad dezhi war he fenn, ma gwad he fri eo marv diouzhtu
[ma 'stoke̞z neɑ̃ ma 'stoke̞z nɛj dy'sty 'ɑ:he 'ɹɛɲ 'tɑkat tɛj waɹ i vɛn ma wɑ:d i vɾi: he̞ mɑɹw dy'sty]
si tu le touches, si tu la touches tout de suite là, lui donner coup sur la tête, si elle saigne du museau elle est morte tout de suite [taupe]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 e-lec'h e stokez dioutañ
[le̞h 'stokɛz 'dɔ̃ntɑ̃]
là où tu le touches
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi