Klask
« stourmet »
Frazennoù kavet : 6
-
🔗 stourmet 'neus an amzer hep ober glav
Stourmeut neus namzeur hép oc'h glaw.
[stuʁmət nøs nãmzəʁ hep ox glaw]
Le temps a résisté à la pluie. (il n'a pas plus malgré un temps menaçant)
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien
-
🔗 stourmañ, stourmet
stourman / stourmeut
[stuʁmã] / [stuʁmət]
retarder, empêcher que quelque chose arrive
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien
-
👂 🔗 evel e oant, e oa klasket tud, deus se 'meus soñj, da blantañ pikejoù 'ba kañ Servel, da ampich an avionoù da diskenn, hag e renke ma dad klask tud da vont da sikour, stourmet 'na met bepred 'na renket ober kwa !
[... - ... - da ˈblɑ̃ntɑ̃ piˈceˑʒo ba ˌkɑ̃ ˈzeɹwəl - ... - ... - ˈstuɹmə na ...]
comme ils étaient, on avait cherché des gens, je me souviens de ça, pour planter des piquets au camp de Servel, pour empêcher les avions de descendre, et mon père devait chercher des gens pour aider, il avait récalcitré mais il avait dû faire quand même !
Gant : If Koshig, ganet e 1938 e Kaouenneg, o chom e Kawan, tud bet ganet e Tonkedeg / Kaouenneg.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 stourmet
['stuʁmət]
bloqué [aux triominos]
Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 stourmet eo ar jeu
['sturməd ɛ ʒœ:]
le jeu est bloqué
Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 stourmet eo ar jeu, n'on ket kat da vont war-raok ken
['sturməd ɛ ʒœ: nɔ̃ kə kɑd dɔ̃n wa'ʁo:k ken]
le jeu est bloqué, je ne peux plus avancer
Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.
Dastumer : Tangi