Brezhoneg Bro-Vear

« tanavaat »

Frazennoù kavet : 3

• 🔗 tanavaat ar gwad

  tan-no-ad gwad

  [tãnoad gwad]

  rendre le sang plus liquide [avec des médicaments]

  Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
  O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 tanavaat

  [ˌtɑ̃no'ɑ:t]

  rendre plus fin

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 war ar falz da dic'harzhañ, ya ar falz vihan, ya ya, kement ha tan... tanavaat anezhi

  [war vɑlz də di'hɑrzɑ̃ ja vɑlz 'viən ja ja kemn ta tɑ̃ ˌtɑ̃no'ɑĩ nɛj]

  sur la faucille à débroussailler, oui la petite faucille, oui oui, de façon à l'amincir

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi