Brezhoneg Bro-Vear

« tenañ »

Frazennoù kavet : 2

• 🔗 1. un ibil kig 'ba un toull kig, ha pa deu er-maez e ra « flip », petra eo ? 2. da c'hwitell 1. ul leue o tenañ e vamm

  1. ['ni:biʎ kic ban tul kic a pa da me̞:z ra flip prɑ hɛ] 2. [də 'hwitəl] 1. [ə 'lue 'biən 'te:nɑ̃]

  1. une cheville de chair dans un trou de chair, et quand il sort ça fait « flip », qu'est-ce que c'est ? 2. ton pénis [litt. sifflet] 1. un veau tétant sa mère

  Gant :
  – Michel Yekel, ganet e 1946 e Benac'h, o chom e Bear, tud bet ganet e Louergad / Gurunuhel.
  – Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Met pa vije ket c'hoant da welet anezhañ o tenañ ken e vije ret didonañ anezhañ.

  [mɛ pe vi'ʒekə 'hwãn tə 'we̞lə 'neã 'teːnã 'keːn viʒe 'ʁe̞t di'dõːnã 'neã]

  Mais quand on ne voulait plus qu'il tête, il fallait le sevrer. [veau]

  Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.

  Dastumer : Riwal