Klask
« tor »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 1. n'onn pesort, ha Kervihan bremañ 2. ya, ya, ya 1. bremañ Kervihan zo... ul lec'h bras 2. ah bon ? 1. Kervihan, e-lec'h e oa Jañ ar Grand 2. ah, ya ! Kervihan ya 1. Kervihan, gwechall, aze e oa... 2. xxx ( ?) vilajenn a oa petra a-raok ? 'oa ket Kervihan a-raok ? 1. ben, geo ! Kervihan a oa aze met tout, tor-dron, Kervihan bremañ !
1. [.. .- a kɛꝛˈviˑən ...] 2. [ja ja ja] 1. [... kɛꝛˈviˑən ... - ...] 2. [...] 1. [kɛꝛˈviˑən - ...] 2. [a ja - kɛꝛˈviˑən ja] 1. [kɛꝛˈviˑən - ... - ...] 2. [... - ... kɛꝛˈviˑən ...] 1. [... - kɛꝛˈviˑən ... - ... - ... - kɛꝛˈviˑən ...]
Langoad
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Henri ar C'horfeg, ganet e 1960 e Lanngoad, o chom e Lanngoad.
– Paol Katou, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Peurid / Kemperven.Dastumer : Tangi (2023-09-06)
-
👂 🔗 evel ar c'hochon kwa, pa vo... pa vo lazhet kwa, an tor a vo lemet evel e vez lâret kwa, an tor eo sañset tout eu... ar group kwa... ar group bouzelloù kwa
[wɛl ’hoʃɔ̃n kwa pe vo pe vo ’lɑ:hət kwa ntɔ:ɹ vo ’le̞məd wɛl ve ’lɑ:ɹət kwa ntɔ:ɹ he̞ ’sɑ̃sət tud ə ngɹup kwa gɾub ’bwɛlo kwa]
comme le cochon quoi, quand il est... quand il est tué quoi, on enlève la panse quoi comme on dit, la panse en principe c'est tout euh... l'ensemble quoi... l'ensemble des viscères quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar bouzelloù eo « an tor »
['bwɛlo ɛ tɔ:ʁ]
« la panse » ce sont les boyaux
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 stripoù a vez graet gant an tor
['stʁipo ve gwɛd gɑ̃n tɔ:ʁ]
on fait des tripes avec la panse [de cochon]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi