Klask
« troc'han »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 ma troc'han un tamm... un tamm bara diwar ar vagetenn aze
[ma 'tɾo̞:hɑ̃ tɑ̃m tɑ̃m 'bɑ:ɹa diwaɹ va'getən 'ɑ:he]
si je coupe un morceau... un morceau de pain de la baguette là
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pep hini 'na e jeu, unan a oa marichal, unan all a veze o faoutiñ, an hini a veze o troc'han ar vein, eñ a oa faouter hag egile a oa piker, piker-mein
[po'pi:ni na i ʒœ: yn wa ma'riʃəl nal viʒe 'fɔwtĩ n:i viʒe 'trɔhɑ̃ vɛɲ hẽ̞: wa 'fɔwtər a e'gi:le wa 'picər ˌpicər'mɛɲ]
chacun avait sa fonction, un était maréchal-ferrant, un autre fendait, celui qui coupait les pierres, il était le fendeur et l'autre était le tailleur, le tailleur de pierre
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi