Brezhoneg Bro-Vear

« trouskan »

Frazennoù kavet : 4

• 👂 🔗 hennezh zo trouskan ivez

  [hẽ̞:s so 'tɾuskən ie]

  celui-là c'est de la mousse aussi

  Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 met trouskan zo muioc'h sec'h eviton

  [mɛ 'tɾuskən zo 'myɔh zeh 'witɔ̃]

  mais la mousse c'est plus sec pour moi [lichen ?]

  ???

  Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, trouskan

  [ja 'tɾuskən]

  oui, de la mousse

  Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. trouskan, n'eo ket ? trouskan ? 2. trouskan ? 1. trouskan 2. ya, marteze ya 1. marteze 2. ya, geo 1. geo ! 2. ya, trouskan, trouskan

  1. ['tʁuskən - 'ne̞kə - 'tʁuskən] 2. ['tʁuskən] 1. ['tʁuskən] 2. [ja ma'te:he ja] 1. [ma'tehe] 2. [ja - ge̞] 1. [ge̞] 2. [ja 'tʁuskən - 'tʁuskən]

  1. de la mousse, n'est-ce pas ? de la mousse 2. de la mousse ? 1. de la mousse 2. oui, peut-être oui 1. peut-être 2. oui, si 1. si ! 2. oui, de la mousse, de la mousse

  Gant :
  – Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
  – Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi