Brezhoneg Bro-Vear

« varvin »

Frazennoù kavet : 2

• 🔗 Me zo ganet amañ ha amañ e varvin.

  Mé zo gan-neut an-man a an-man varwi.

  [me zo gãnət ãmã a ãmã vaʁwi]

  Je suis né ici et c'est ici que je mourrai.

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 met goude pa varvin, pa varvin, me n'onn ket gant piv 'h eyo

  [mɛ 'gu:de pa 'vɑʁwĩ pa 'vɑʁwĩ me nɔ̃ŋ kə gɑ̃n piw 'hɛjo]

  mais après quand je mourrai, quand je mourrai, je ne sais pas qui la récupérera

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi